Estudante estrangeira morre em acidente de bicicleta após não parar em placa de trânsito no Japão

Uma estudante nepalesa de 22 anos morreu após ser atingida por um veículo enquanto seguia de bicicleta para a escola em Osaka. Segundo informações divulgadas sobre o caso, existe a possibilidade de que ela não compreendesse o significado da placa japonesa de parada obrigatória “tomare 止まれ”.

O acidente aconteceu em 27 de junho de 2025, em um cruzamento no bairro de Ikuno, na cidade de Osaka.

A jovem havia chegado ao Japão apenas dois meses antes e estudava japonês com o objetivo de ingressar futuramente em uma universidade.

Acidente aconteceu em cruzamento sem semáforo

O cruzamento ficava em uma área residencial e não possuía semáforo nem faixa de pedestres. A jovem teria seguido em frente sem realizar a parada obrigatória e acabou colidindo com uma van. Ela sofreu um forte impacto na cabeça, foi encaminhada ao hospital, mas morreu 12 dias depois.

Segundo a escola onde estudava, a jovem ainda tinha dificuldades para compreender algumas regras de trânsito japonesas e pode não ter conseguido ler a placa de parada obrigatória.

Caso chama atenção para estrangeiros recém-chegados

O acidente levantou preocupação sobre estrangeiros que chegam ao Japão sem conhecimento suficiente do idioma ou das regras locais de trânsito. Em alguns países, determinadas placas, cruzamentos e regras para ciclistas podem ser diferentes das utilizadas no Japão.

Após o acidente, a sinalização no local foi alterada e passou a apresentar também a palavra em inglês: STOP.

O Japão vem ampliando gradualmente o uso desse tipo de sinalização bilíngue para facilitar a compreensão de visitantes e moradores estrangeiros.

Proporção de acidentes envolvendo estrangeiros aumentou em Osaka

Dados da polícia mostram que, apesar da queda no número total de acidentes de trânsito em Osaka, a participação de estrangeiros nas ocorrências aumentou.

Em 2016, foram registrados 37.920 acidentes na província, sendo 1.237 envolvendo estrangeiros, o equivalente a 3,3%.

Em 2025, o total caiu para 25.056 acidentes, mas 1.286 envolveram estrangeiros, representando 5,1% das ocorrências.

Imagem: Canva