Bilíngue no Japão: encontro de Educação Bilíngue Nipo-Brasileira

No dia 3 de dezembro acontecerá um Encontro de Educação Bilíngue Nipo-Brasileira voltado para os educadores que querem trocar experiências e informações sobre o bilinguismo no contexto nipo-brasileiro.

A cada ano que passa, está se tornando cada vez mais necessário políticas de assistência e acompanhamento às crianças e adolescentes brasileiros em idade escolar no Japão, pois muitos são os desafios quanto à língua e adaptação à cultura.

Analisando os dados de 2018 de uma pesquisa sobre a situação das crianças estrangeiras com dificuldades na língua japonesa, menos da metade consegue seguir os estudos.

Entre os adolescentes que chegaram ao ensino médio com dificuldade na língua japonesa, 9,6% param de estudar, 42% seguem os estudos e 40% não conseguem trabalho fixo.

Ainda de acordo com os dados nacionais, de 114,853 crianças estrangeiras, cerca de 47.627 delas têm dificuldades na escola japonesa, e dessas, 11.957 são brasileiras.

Muitos são os desafios para os estudantes que não dominam o idioma japonês e possuem o português como língua materna. Em sua maioria, a barreira do idioma acaba limitando as interações entre os japoneses.

Por outro lado, os estudantes brasileiros que aprendem apenas o japonês e esquecem o português, também enfrentam desafios. A criança consegue se comunicar na escola, com os colegas japoneses, mas as conexões com a cultura brasileira são deixadas de lado.

Segundo uma pesquisa realizada na cidade de Toyota em 2019, apenas uma pequena parcela de estudantes estrangeiros das escolas japonesas estudam a língua materna.

Com a intenção de esclarecer e ajudar muitos profissionais sobre as ações a respeito do bilinguismo, esse encontro contará com palestras e oficinas que apresentarão os rumos possíveis da educação para brasileiros no Japão.

Eles prepararam um material explicativo que mostra a situação atual e problemas na educação para crianças estrangeiras. Quem tiver interesse em aprender, trocar experiências e informações sobre o bilinguismo no contexto nipo-brasileiro, não perca esse encontro especial.

Evento: Encontro de Educação Bilíngue Nipo-Brasileira

Data/ Horário: 03/12/2022 das 09:00 às 17:00

Público-alvo: profissionais interessados em conhecer e aplicar estratégias para o fortalecimento do bilinguismo e entender o contexto da educação atual das crianças e jovens nipo-brasileiros.

Local: Centro Comunitário do Bem Estar de Toyota (1-chōme-1-1 Nishikichō, Toyota, Aichi, 471-0877)

Organizadores: Almanaque Nipo-brasileiro

Ao realizar sua inscrição você receberá um PDF com todas as informações sobre o evento em seu e-mail.

Link de inscrição: acesse aqui