Dia dos Namorados no Japão: Como os japoneses expressam o amor?

Existem muitos países ao redor do mundo que comemoram o Dia dos Namorados no dia 14 de fevereiro. Embora seja um país enraizado em sua cultura e tradições, o Japão também celebra o amor neste dia.

O Valentine’s Day é uma das datas mais esperadas pelas japonesas, pois é o dia em que as mulheres podem confessar seu amor.

Embora esse pensamento esteja mudando gradualmente, o Dia dos Namorados no Japão se concretizou como uma data em que as mulheres dão chocolates para os homens.

Mas por que apenas as mulheres presenteiam seus parceiros? Neste post iremos te contar como os japoneses costumam celebrar o amor.

Como surgiu o Valentine’s Day (バレンタインデー)

O Valentine’s Day chegou ao Japão por influência dos países ocidentais. Em 1936, a Morozoff Limited, uma confeitaria sediada em Kobe, lançou uma campanha destinada apenas ao público estrangeiro, que já conhecia e comemorava este feriado. Após 20 anos, em 1953, a celebração chegou ao Japão.

O Dia dos Namorados tornou-se popular no Japão na década de 1950, quando uma confeitaria começou a vender chocolates em forma de coração e uma grande loja de departamentos lançou uma “Promoção dos Namorados”.

Apesar de ter se tornado popular nos últimos anos, cada vez mais mulheres japonesas estão se sentindo incomodadas com esse costume.

Leia também: Dia dos Namorados no Japão: a tradição de trocar chocolates está mudando

Um tipo de chocolate para cada amor

Na maioria dos países, o Dia dos Namorados é sinônimo de troca de presentes, doces declarações de amor, jantares românticos e chocolate. No Japão, no entanto, o chocolate é um marco nas comemorações.

O costume de dar chocolates não se limita apenas aos namorados, por esse motivo existem vários tipos de chocolates, e os principais são:

Honmei Choco	É o chocolate dado à pessoa amada (namorado, marido) ou também serve para declarar o amor para a pessoa que se gosta. Geralmente são chocolates mais elaborados, de boa qualidade e mais caros
Giri Choco	Chocolate obrigatório. Normalmente é um chocolate mais simples e mais barato, dado aos colegas de trabalho, chefes e pessoas que mantém-se uma ligação social como sinal de gratidão ou amizade
Tomo Choco	É o chocolate entregue aos amigos mais próximos como uma forma de demonstrar carinho.
Family Choco	É o chocolate dado aos familiares, como irmãos, pai, tio, avô.
Gyaku Choco	Apesar de não ser muito comum, é o chocolate “reverso” que os homens entregam às mulheres.
Jibun Choco-	É o chocolate que você compra para si mesmo.

Tezukuri choko (手作りチョコ)

Muitas meninas também preferem fazer seus próprios chocolates em casa para dar aos seus amados, os chamados Tezukuri choko. As lojas de Hyakuen costumam vender vários confetes, forminhas de docinhos e barras de chocolate nas semanas que antecedem o Valentine’s Day.

White Day (ホワイトデー)

No Japão, existem duas comemorações para celebrar o Dia dos Namorados: o Valentine’s Day, comemorado no dia 14 de fevereiro seguindo aos padrões ocidentais, e o White Day, comemorado um mês mais tarde, no dia 14 de março.

Um mês depois, no dia 14 de março, é a vez dos homens retribuírem os chocolates recebidos. A data surgiu por interesse comercial no ano de 1977, por uma campanha de uma fabricante de doces japoneses: “White Day para responder ao amor. Envie doces para a mulher que você ama”.

Leia também: Empresas no Japão adotam aplicativo de namoro para ajudar os funcionários a encontrar o amor

Amor em dose tripla

Existe também o “Sanbai Gaeshi (三倍返し)” que quer dizer “triplo retorno”. Segundo a tradição, os homens precisam dar um presente que custe pelo menos o triplo do valor dos presentes que eles receberam.

O White Day também é o dia em que as mulheres descobrem se os homens para quem deram o Honmei Choco retribuirão o sentimento. Neste dia, os homens são encorajados a mostrar seus sentimentos através de presentes.

O Dia dos Namorados tem uma enorme importância para a indústria de chocolate japonesa. Algumas lojas já chegaram a obter até 70% da sua renda anual nesta época do ano. Entretanto, esse costume de presentear as pessoas próximas somente por “obrigação” está se tornando cada vez menos popular.

Não existe uma forma certa para celebrar o amor, portanto não se limite apenas as tradições do país em que você vive. E aí, como você pensava que os japoneses comemoravam o Dia dos Namorados? ❣️

VÍDEO

Leia mais:

Japoneses não dizem “eu te amo”? Entenda!

TOP 5 indicações de filmes e séries japonesas na Netflix em fevereiro de 2023!