Dicas para aprender japonês por conta própria de forma ‘não-tradicional’!

Quem gosta da cultura japonesa ou quem precisa aprender japonês por causa do trabalho sempre irá se deparar com a barreira da comunicação, já que muitas vezes o que é estudado nos livros não é usado na língua falada.

Mas como aprender japonês por conta própria sem usar tantos livros?

A dica é: assista filmes/séries e programas de televisão em japonês! (E deixe de lado os animes, iremos te explicar o motivo!)

Nos animes, a linguagem falada pelos personagens é algo característico deles, e não é muito usada no nosso dia a dia. Você pode assistir os animes se for fã, mas para estudar a língua japonesa é melhor assistir filmes/séries e programas de televisão.

Indicação: Hero (filme/série)

Imagem: Divulgação

Hero é uma série japonesa que devido a sua fama virou filme também, que leva o mesmo nome. A série com o ator Takuya Kimura fazendo o personagem principal, Kouhei Kuryu, um promotor público nada convencional com brilhantes instintos investigativos e grande determinação. A garra de Kuryu chama a atenção de seus colegas de trabalho, e juntos eles resolvem crimes: entrevistam suspeitos, decidindo se devem prosseguir com as acusações.

Hero alcançou o maior recorde de audiência de dramas da TV japonesa em 25 anos, a participação média de audiência em toda a série foi 34,3%.

Onde assistir: O filme da série está disponível na Netflix.

Indicação: Haken no Hinkaku (Série)

Imagem: Divulgação

Haruko é uma funcionária terceirizada que trabalha em uma empresa que comercializa alimentos e a sua atitude desinteressada em relação aos funcionários regulares, provoca antipatia daqueles ao seu redor. Mas a verdadeira identidade de Haruko é a de uma funcionária com todos os tipos de qualificações e que sempre recebeu avaliação de classificação A.

Haruko sempre conclui todos os trabalhos, por mais difíceis que sejam: tudo dentro do horário de trabalho, e de forma ágil. A série é ótima para aprender também palavras usadas no trabalho.

Onde assistir: A série está disponível na Hulu.

Indicação: The Sekai Gyouten News (programa de televisão, Nihon TV)

Imagem: Divulgação

Programa de televisão criado em 2001 e apresentado por Masahiro Nakai e Shofukutei Tsurube. O programa consiste em reconstituições de crimes, ou histórias que chocaram o mundo.

Os apresentadores e os convidados assistem ao vídeo do acontecimento com a plateia, e comentam sobre os acontecimentos. Existem muitos programas bons na televisão japonesa, e esse é um deles, além de ser um ótimo aliado para aprender japonês.

Indicação: Geki-roku Keisatsu Mitchaku 24-ji, em inglês “Police24 o’clock” (programa de televisão)

Imagem: Divulgação

Considerado um entretenimento não-ficção, o programa mostra as atividades da polícia japonesa em várias regiões do Japão.

Como padrão de conteúdo, o programa mostra a polícia fazendo patrulha nos centros onde têm grande concentração de pessoas, e a câmera acompanha as atividades da polícia no local dos incidentes. Aqui é possível aprender o japonês mais coloquial, e mais rápido do que o usado em filmes e séries.

As dicas são para aquelas pessoas que querem estudar japonês de uma forma não-tradicional, ou que querem aprender um pouco mais o japonês usado por nativos.

Se você tem outras técnicas de estudos, deixe aqui nos comentários, e bons estudos!

#diaadia

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *