DIA A DIA

Informação, cultura, turismo e entretenimento para brasileiros no Japão

Governo japonês aprova 200 mil ienes para famílias que precisam de ajuda

Devido a atual situação do coronavírus, muitas famílias perderam seus empregos ou tiveram suas rendas reduzidas, uma vez que o expediente de trabalho está sendo diretamente afetado pela pandemia.

Pensando em auxiliar essas famílias, o governo japonês decidiu ampliar nesta terça-feira (19), algumas medidas para fazer a solicitação do Empréstimo Temporário do Fundo de Emergência ( 緊急小口資金) “ Kinkyu Koguchi Shikin”.

O que é o “Empréstimo Temporário do Fundo de Emergência” ? 

O programa de empréstimo temporário foi implementado pelo Conselho de Bem Estar Social de cada província, a fim de auxiliar as famílias de baixa renda, ou que estão passando por dificuldades financeiras devido ao impacto econômico do coronavírus, concedendo um empréstimo no valor de até 200 mil ienes. 

Mas atente-se: apesar de não possuir juros, o prazo para efetuar a devolução do dinheiro, é no máximo de dois anos.

Público Alvo

As famílias de baixa renda ou as famílias que perderam seus empregos devido ao coronavírus, que não conseguem manter um meio de subsistência para pagar as despesas necessárias do mês.

Procedimento para solicitar o empréstimo

A solicitação é feita por meio de uma inscrição que deverá ser enviada para os Conselhos de Bem Estar Social ou para os Correios de cada província. As inscrições serão analisadas pelos órgãos responsáveis e caso seja aprovada, o valor do empréstimo é depositado diretamente na conta bancária do solicitante (em até uma semana dependendo da província).

No site do Japan Post é possível encontrar a agência dos correios mais próxima da sua cidade.

Documentos necessários para a aplicação 

Documento que comprove a sua identidade (Zairyu Card, Carta de Motorista, Passaporte);

Documento para comprovar sua renda (Caderneta bancária, cartão do banco, holerites);

. Atestado de Residência (Juminhyo); 

. Comprovante de registro de carimbo (Inkan Toroku Shomeisho);

. Carimbo pessoal (Inkan)

ATENÇÃO: os estrangeiros também deverão preencher os seguintes requisitos: 

– Ter visto de residência permanente

– Ter morado mais de 6 meses na residência atual

Também é necessário preencher quatro formulários (em japonês) para fazer a solicitação. Os formulários já estão disponíveis para serem baixados no site do Japan Post, e caso você prefira, pode levá-los preenchidos. Para baixá-los clique aqui.

Todas as demais informações poderão ser acessadas nos site do Japan Post e do Ministério do Trabalho, Saúde e Bem-Estar (MHLW).

Casos você esteja passando por dificuldades econômicas e não tenha condições de pagar o aluguel no momento, poderá obter mais informações sobre como funciona o Benefício de Segurança Habitacional clicando aqui

Compartilhe esse post com as pessoas que talvez estejam precisando de ajuda!


Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *