DIA A DIA

Informação, cultura, turismo e entretenimento para brasileiros no Japão

Guia para quem vai ao Onsen pela primeira vez!

Uma das melhores atividades turísticas de inverno no Japão, é ir ao onsen, aquecer o corpo com água termal e relaxar a mente.

O Japão é um país que oferece paisagens naturais deslumbrantes, principalmente em regiões montanhosas. Além disso, o Japão também tem muitos vulcões espalhados pelo seu território, que se tornaram o lar de muitas fontes termais.

O inverno costuma ser bem rigoroso em diversas partes do Japão, então ir a uma fonte termal, se tornou parte das tradições para se aquecer no inverno.

Mas se você for a um onsen pela primeira vez e não sabe como funciona, aqui está um guia com tudo o que você precisa saber!

O que é um onsen?

Crédito: via Nippon

Os onsens, são fontes termais, e fazem parte de uma parte da cultura japonesa. O onsen não deve ser confundido com o sento, que geralmente são casas de banhos públicos com água da torneira aquecida. Os onsens usam água de nascente vulcânica repleta de minerais naturais, proporcionando benefícios à saúde, desintoxicação e melhor circulação sanguínea, entre outros.

Um dos principais motivos para visitar as fontes termais japonesas, é devido ao seus efeitos desintoxicantes e curativos: a água natural da nascente contém elementos como enxofre e cloreto de sódio e acredita-se que cure dores e desconfortos. Acredita-se que ajuda até mesmo em condições como diabete, hipertensão e reumatismo.

Leia também: Só no Japão: Apartamentos sem chuveiro, você moraria?

A medida que o inverno chega, eles se tornam destinos desejáveis para quem busca se aquecer e vivenciar a cultura japonesa.

A cultura de tomar banhos em onsens surgiu a milhares de anos, sendo que alguns dos primeiros registros foram encontrados em uma coleção de poemas tradicionais compilados por volta de 759 dC.

Mas foi no final do período Edo (1603-1867), que as pessoas comuns começaram a frequentar mais os onsens.

Etiquetas para entrar em um onsen no Japão

Crédito: SUKAYU ONSEN via Japan Times

Como você deve imaginar, muitos onsens têm regras que devem ser seguidas por quem quer frequentá-los. Confira algumas das principais regras!

Precisa ficar totalmente sem roupa

Crédito: iStock/PRImageFactory

A ideia de se despir na frente de pessoas desconhecidas pode soar absurda para muitas pessoas, mas para os japoneses, é comum.

As toalhas são usadas ao ir e voltar do vestiário para o banho, mas uma vez que você entra na água, é necessário ficar sem nenhuma vestimenta. Geralmente, a toalha é colocada na cabeça para protegê-la. A maioria dos onsens dividem suas áreas por gênero desde o período Meiji (1868-1912), embora alguns também ofereçam banhos mistos.

Não entre na água sem tomar banho

Na verdade, os japoneses não vão aos onsens para ‘limpar a sujeira do corpo’, e sim são para relaxar, curar e desintoxicar. Entrar na água com o corpo suado e sujo não é uma boa ideia. Certifique-se de tomar banho e remover a sujeira do corpo antes de entrar no banho!

A maioria dos onsens “mais modernos” têm sabonete, xampu e toalhas no local, mas os locais com preços mais razoáveis ​​podem exigir que você traga os seus, mas caso se esqueça, poderá comprá-los lá também.

Sobre as tatuagens

Infelizmente, muitos estrangeiros acabam sendo barrados em alguns onsens por terem tatuagens.

Entrar em um onsen com as tatuagens visíveis, geralmente é proibido. No Ocidente, as tatuagens são comuns, mas no Japão, as tatuagens ainda são associadas a certos grupos, embora estejam se tornando gradualmente populares entre os jovens.

Tatuagens pequenas podem ser cobertas com bandaids à prova d’água, mas a melhor opção para as pessoas que não conseguem cobrir suas tatuagens, seria procurar onsens particulares.

Esses onsens privados também são a melhor opção para quem quer vivenciar a cultura japonesa sem se preocupar muito com olhares.

Este site chamado Tattoo Friendly é uma boa ferramenta para pesquisar quais onsens (fontes termais), sentos (banhos públicos) ou praias permitem que pessoas tatuadas entrem.

Divisão entre homens e mulheres

A maioria dos onsens são divididos em uma área masculina e outra feminina, embora alguns tenham uma área de banho mista.

Caso você não se sinta confortável em relação a essas divisões, a melhor opção também seria reservar um onsen privado.

Crédito: Dia a Dia/ Texto de referência: Yamanashi Kankou

Vocabulário relacionado aos onsens:

JaponêsSignificadoRomaji
おんせんfontes termaisonsen
せんとうbanheiros públicossento
てんbanho ao ar livrerotenburo
じょせいせんようsó mulheresjosei senyo
だんせいせんようapenas homensdansei senyo
こんよくbanho mistokonyoku
かしきりおんせんonsen privativokashikiri onsen
あらárea de lavagemaraíba
あしbanhar os péashiyu
タトゥーシール“tapa” tatuagemtatu shiru

Leia também:

#diaadia

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *