via: 木星と土星、「超大接近」中 397年ぶりのランデブーまであと数日 - 毎日新聞

Japão

Júpiter e Saturno aparecem mais perto no céu do Japão, em 397 anos

2020.12.19

Júpiter e Saturno estão se aproximando de sua primeira “super-close approach” em 397 anos, com o raro encontro visível no céu do sudoeste após o pôr do sol no Japão.

Ao longo do rio Arakawa no bairro Katsushika de Tóquio na noite de 17 de dezembro, Júpiter e Saturno apareceram alinhados perto de Tokyo Skytree no bairro Sumida enquanto uma fina lua crescente brilhava lindamente nas proximidades.

Créditos: mainichi.jp

Júpiter orbita o Sol a cada 12 anos, e Saturno a cada 29,5 anos, e quando vistos da Terra, os planetas parecem se alinhar quase a cada 20 anos. De acordo com o Observatório Astronômico Nacional do Japão, os dois planetas se aproximarão cerca de um quarto do diâmetro da lua por volta das 3 da manhã do dia 22 de dezembro.

A última vez que os planetas estiveram tão próximos foi em julho de 1623, e a próxima será daqui a 60 anos. No Japão, na noite de 21 e 22 de dezembro, projeta-se que será possível ver os dois planetas brilhando lado a lado a olho nu ou com binóculos.

O brilho dos objetos celestes é medido em magnitude, com números mais baixos indicando um objeto mais brilhante. A magnitude de Júpiter foi medida em menos 2 e Saturno em 0,6.

#diaadia