”Meus sete anos no Japão foram marcados por excesso de trabalho”, a realidade dos estudantes estrangeiros no Japão

Trabalhe demais e poderá violar as condições do visto de estudante no Japão, trabalhe pouco e talvez não consiga pagar suas despesas para se manter aqui em prol dos estudos. Essa é a realidade que muitos estudantes estrangeiros passam no Japão, e muitos deles desistem dos seus sonhos.

Uma mulher vietnamita de 25 anos que mora em Hyogo, Kobe, recebeu a notícia da filial local do Escritório Regional de Imigração de Osaka que ela não teria permissão para renovar seu visto de estudante. A mulher havia se formado em uma escola de língua japonesa em março e planejava se formar em contabilidade em uma escola profissionalizante a partir de abril.

(Crédito: mainichi.jp)

A inscrição da estudante foi negada, pois ela havia trabalhado mais do que as 28 horas semanais permitidas para estudantes estrangeiros sob a Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados.

“Eu fiz malabarismos trabalhando em vários empregos de meio período para conseguir dinheiro para pagar a escola”, disse ela. Agora, ela está longe de realizar o seu sonho de estudar contabilidade no Japão.

A jovem de 25 anos veio para o Japão em janeiro de 2019, e ganhava cerca de 150.000 ienes (cerca de US $ 1.422) por mês com seus dois empregos em uma fábrica de marmitas (bento), e em uma casa de repouso, enquanto também frequentava uma escola de língua japonesa. Ela precisava ganhar mais 70.000 ienes ($ 665) para cobrir suas despesas, e boa parte eram gastos relacionadas à escola, pois precisaria pagar a taxa de admissão e as mensalidades da escola profissionalizante, totalizando 390.000 ienes (cerca de $ 3.697), com o prazo de pagamento até setembro de 2019.

Ela só poderia economizar o dinheiro cortando os gastos com comida e continuar trabalhando 150 horas por mês. “Eu conhecia a regra das ’28 horas por semana ‘e me enganei por ultrapassar o limite. Mas precisava de dinheiro para ir à escola”, disse a estrangeira. A mulher vietnamita perdeu seu status de residência como estudante estrangeira e mudou para um visto de “atividades designadas” na segunda metade de maio. Ela continua trabalhando na casa de repouso.

(Crédito: mainichi.jp)

De acordo com uma pesquisa da Japan Student Services Organization, 75% dos estudantes estrangeiros no país estavam empregados trabalhando meio período em 2017. Toshiaki Torimoto, chefe de uma organização sem fins lucrativos com sede em Hyogo que trabalha para promover o intercâmbio cultural entre o Vietnã e o Japão, comentou: “Países como o Vietnã são pobres em comparação ao Japão, e há muitos estudantes estrangeiros que não têm bolsa de estudos ou apoio de suas famílias. A realidade é que eles precisam ganhar dinheiro para cobrir suas próprias despesas acadêmicas”.

Também há casos de estudantes estrangeiros que se endividam, porque não conseguem ganhar dinheiro suficiente dentro do limite de 28 horas semanais para manter a rotina. Ngoc Ha Pham Thi, 26 anos, uma cidadã vietnamita que estudava na ”International Pacific University” na cidade de Okayama até janeiro de 2020, desistiu dos estudos pouco antes de se formar depois de lutar para equilibrar seus estudos e trabalhos. Ela confiou em uma corretora que disse a ela: “No Japão, você pode ganhar 200.000 ienes por mês enquanto vai à escola.” Ela pagou à agência 1 milhão de ienes (cerca de US $ 9.480) antes de sua chegada em 2013, diz ela, mas percebeu que não era verdade depois de vir para o Japão.

Pham Thi foi de emprego em emprego, fábrica de marmita (bento) e pubs “izakaya, enquanto cumpria o limite de 28 horas para estudantes estrangeiros, mas quase não conseguia ganhar 100.000 ienes (cerca de US $ 948) por mês. Depois de se formar em uma escola de língua japonesa e em uma escola profissionalizante em Tóquio, ela foi para uma universidade de quatro anos, onde ela entrou em um ciclo de empréstimos de dinheiro – 50.000 a 100.000 ienes por mês – de parentes e amigos. Ela começou a faltar às aulas devido ao cansaço extremo.

“A vida no Japão me cansou”, disse Pham Thi. Seus sete anos como estudante no Japão foram marcados por excesso de trabalho, enquanto ela se esforçava para ganhar o suficiente para continuar estudando. Ela refletiu: “Não sabia que custaria muito mais do que calculei antes de vir para o Japão. Pensei que no Japão, eu seria capaz de estudar sem se preocupar ou sobrecarregar meus pais.”

#diaadia


Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.