Rede de TV japonesa se desculpa por repórter mascar chiclete ao vivo
Mascar chiclete no Japão é desrespeito? Se você estiver conversando com alguém, a resposta é SIM, e se você estiver ao vivo na TV mais ainda!
“Ohayo Asahi Desu” é um talk show matinal transmitido pela ABC TV, uma rede regional que atende a área de Osaka. No mês passado, houve uma transmissão ao vivo no canal, e a repórter estava mascando chiclete.
A reportagem era sobre as fontes termais de Kawayu Onsen, na cidade de Tanabe, mas ao entrar ao vivo, Mayuko Tsuda, claramente estava mascando algo, e logo foi questionada pelos âncoras do estúdio “Ohayo Asashi Desu”.
“Você está comendo alguma coisa?” pergunta um, seguido por outro, “Você está mastigando alguma coisa o tempo todo” e “O que você está mastigando?”, perguntavam.
Lembrando que no Japão, mascar chiclete é visto como algo que te ajuda a refrescar o hálito ou algo para mastigar quando está com sono, com a lógica de que trabalhar os músculos da mandíbula ajudará a evitar a sonolência.
Tsuda cobre a boca e pede desculpas, antes de admitir que mascava chiclete. Nisso, ela engole o chiclete e também admite que engoliu, e diz para as crianças não fazerem igual.
Vídeo:
Após o acontecimento, outro repórter pede desculpas ao público e para as pessoas que cederam o local para fazerem a reportagem. “Foi um ato extremamente desrespeitoso, pedimos desculpas”.
É raro ver alguém no Japão mascando chiclete enquanto conversa com um amigo, e você praticamente nunca verá funcionários, ou pessoas que estão no horário de trabalho e que lidam com clientes, mascando chiclete.
Portanto, para um repórter de TV, que sabe que a câmera será apontada diretamente para eles, mascar chiclete é uma grande violação de etiqueta na esfera da mídia japonesa, mesmo quando o tom do programa de TV não é sério, como podemos ver no vídeo.
Fonte: Japan Today
#diaadia