White Day no Japão: como os japoneses correspondem ao amor?

13 de março de 202314 de março de 2023 Vivian Kieko #curiosidades, #japão, #namorados 5 min read

White Day no Japão: como os japoneses correspondem o amor?

No Japão, existem duas comemorações para celebrar o Dia dos Namorados: o Valentine’s Day, comemorado no dia 14 de fevereiro, e o White Day, comemorado um mês mais tarde, no dia 14 de março.

No White Day, é a vez dos homens retribuírem os chocolates recebidos. A data surgiu por interesse comercial no ano de 1977, por uma campanha de uma fabricante de doces japoneses: “White Day para responder ao amor. Envie doces para a mulher que você ama”.

Apenas os homens dão chocolates para as mulheres no White Day, já que no Dia dos Namorados são só as mulheres que dão chocolates para eles.

Como surgiu o Dia Branco?

Tudo começou por volta de 1978, quando a confeitaria japonesa Ishimura Mansei-do introduziu o “Dia do Marshmallow” para promover seus marshmallows especificamente para homens, incentivando-os a comprar presentes para as mulheres.

Na década de 1960, quando o Dia dos Namorados passou a ser comemorado no Japão, não existia o costume de retribuir os chocolates. Mas quando a confeitaria Ishimura Mansei-do e a Associação Nacional da Indústria de Confeitaria começaram a se referir ao dia 14 de março como “White Day”, o costume se espalhou por todo o país.

O dia também é comemorado em outros países, principalmente na Coreia do Sul, Hong Kong, Taiwan, Cingapura, Tailândia, Vietnã, Mianmar, Camboja e em algumas partes da China. Cada um deles tem sua própria maneira de comemorar o White Day! Na Coreia do Sul, por exemplo, é um costume dar pirulitos ao invés de chocolates.

Existem muitas teorias em torno das origens do nome, mas o branco transmite uma ideia de pureza e expressão de amor.

No Japão, alguns homens também dão chocolates para as colegas de trabalho, já que no dia 14 de fevereiro as mulheres costumam dar chocolates para eles. Entregar chocolates “giri choco” no trabalho não deve ser interpretado como interesse romântico.

O que dar para as mulheres no White Day?

Os presentes mais comuns são os chocolates, mas os homens também costumam dar marshmallows, biscoitos e doces. Os marshmallows eram o presente original do White Day, mas agora, os biscoitos são um dos doces mais populares. O chocolate branco também é outra escolha comum, no entanto, cada doce tem um significado diferente e deve ser escolhido com cuidado!

Marshmallows

O chocolate coberto de marshmallow representa os sentimentos da garota (que deu o chocolate) cobertos de puro amor. No entanto, como os marshmallows derretem e se dissolvem, podem ser interpretados como se os sentimentos do rapaz pela jovem não fossem tão sérios. Se a intenção for corresponder ao gesto romântico, precisa tomar cuidado ao dar esse doce!

Cookies

Dar cookies no White Day significa que o rapaz quer manter um relacionamento de amizade com a garota. Embora os macaroons tendam a ter o mesmo significado dos biscoitos, eles também expressam que a pessoa que recebe é alguém especial.

Pirulitos

Dar pirulitos para a garota no White Day pode significar que o rapaz gosta dela de verdade e quer que o sentimento seja durável.

Amor em dose tripla

Existe também o “Sanbai Gaeshi (三倍返し)” que quer dizer “triplo retorno”. Segundo a tradição, os homens precisam dar um presente que custe pelo menos o triplo do valor dos presentes que eles receberam.

E aí, vocês sabiam que no Japão existia duas datas para comemorar o Dia dos Namorados?

DIA A DIA