30 ANOS DA COMUNIDADE BRASILEIRA NO JAPÃO | VÍDEO DE COMEMORAÇÃO

2020.06.01

Em 2020 comemora-se 30 anos que a comunidade brasileira se instalou no Japão, e como homenagem à todos nossos conterrâneos, a Embaixada do Brasil em Tóquio preparou um vídeo com a participação de diversos membros dos órgãos brasileiros presentes no Japão.

Antes de passarmos para o vídeo em si, é importante você, caro leitor, saber um pouco da origem dos imigrantes brasileiros que decidiram atravessar o mundo para fazer morada na terra do sol nascente. A história dos dekasseguis, brasileiros de ascendência japonesa que vieram ao Japão em busca de trabalho, começou em 1990, quando uma mudança na lei japonesa de imigração permitiu a entrada de nikkeis latino-americanos no país para atender às necessidades de mão-de-obra para a indústria japonesa.

Outro fator que influenciou os brasileiros a virem em massa para o Japão foi a crise fiscal nos anos 1980 a 1990, conhecida como “década perdida”, onde a inflação no Brasil atingiu os históricos 100%. Essa situação fez que um grande contingente de brasileiros da classe média buscasse alternativas no exterior como trabalhadores migrantes de baixa qualificação, principalmente nos Estados Unidos, no Paraguai, no Japão e na Europa.

Enquanto no Brasil, a década de 1980 foi caracterizada pela recessão econômica, inflação e desemprego, o Japão experimentava um boom econômico durante a segunda metade dessa década. As pequenas e médias empresas demandavam mão-de-obra estrangeira, e a situação como um todo foi favorável à vinda de brasileiros ao Japão.

Hoje, 30 anos depois, encontra-se diversos traços da presença verde-amarela no país, como por exemplo as centenas de escolas com currículo em português, lojas brasileiras em todas as cidades, revistas e canais fornecedores de conteúdo nipo-brasileiro, agências do Banco do Brasil, e muito mais.

Estima-se que o maior número de brasileiros morando no Japão tenha sido de 302.000, em 2005, mas com a crise econômica de 2008/2009, muitos tiveram que voltar ao seu país de origem, e hoje o número circula entre 200 a 220.000 brasileiros em todo território japonês.

Em seguida, veja o vídeo feito com muito carinho para a celebração dessa data tão importante para nós! Lembrando que, inicialmente, as celebrações do 30 anos da comunidade brasileira no Japão iam ser físicas, com festas e eventos para todos se divertirem, porém com a pandemia do coronavírus e seguindo a recomendação da Organização Mundial de Saúde, o mais recomendado é ficar em casa e evitar sair por motivos desnecessários, então fazer um vídeo foi a forma que a Embaixada encontrou para não deixar esse evento passar em branco!

 

O vídeo de celebração tem sua abertura com Eduardo Saboia, Embaixador do Brasil no Japão, falando sobre a importância da ocasião e também sobre esta ser uma data para reflexão sobre todas as conquistas da comunidade brasileira estando no Japão. Em seguida, o Presidente do Conselho de Cidadãos de Tóquio, Arthur Muranaga, diz um pouco sobre o espírito de desafio do brasileiro imigrante, que atravessou o mundo para poder trabalhar e garantir o bem de suas famílias. Além disso, ele também destaca a importância do trabalho brasileiro, reforçando que a nossa comunidade será um importante pivô para a reconstrução da economia japonesa.

O Embaixador Ernesto Otto Rubarth, Cônsul-Geral do Brasil em Hamamatsu, falou sobre a importância da comunidade brasileira em sua participação na cultura, sociedade e dinamismo econômico do Japão. Também, ressaltou que era de senso comum entre os órgãos brasileiros se reunirem para celebrar esse importante marco, sendo com uma boa música e um bom churrasco, porém com a pandemia, a programação teve que ser ajustada para caber nos possíveis termos.

Em 30 anos, a comunidade já vivenciou diversas experiências e dificuldades, como a crise de 2008 e 2009, o grande tsunami de 2011, a atual pandemia do coronavírus, e como disse Edilson Kinjo, Presidente do Conselho de Cidadãos de Nagoia, esses momentos de dificuldade trouxeram à tona a solidariedade e a união do povo brasileiro. Como disse João de Mendonça Lima Neto, Cônsul-Geral do Brasil em Tóquio, “a crise atual também vai passar, e a comunidade vai conseguir superar com solidariedade e alegria mais esse obstáculo“.

O Embaixador João de Mendonça também constou que sabe-se da dificuldade financeira que diversas famílias brasileiras estão enfrentando, e pensando em seu bem-estar, o Consulado e o Conselho de Cidadãos de Tóquio lançaram uma campanha de arrecadação de alimentos para distribuição emergencial aos necessitados, e que em poucos dias receberam muitas doações, reafirmando o sangue solidário do povo brasileiro.

Éber Toyohashi, Presidente do Conselho de Cidadãos de Hamamatsu, exaltou a bravura dos brasileiros ao lutar e continuar lutando frente às dificuldades. Ele também falou sobre o fato do Consulado de Hamamatsu, em Shizuoka, ter tido um papel fundamental para a quebra de paradigmas e terem sido pioneiros na inserção da comunidade brasileira na sociedade japonesa.

O Cônsul-Geral do Brasil em Nagoia, Embaixador Nei Futuro Bitencourt, ressaltou as sagas das famílias brasileiras e contou um pouco sobre sua experiência viajando pelo Japão e descobrindo como a marcante cultura brasileira estava ganhando espaço no país e até mesmo se misturando um pouco com a japonesa.

Após a performance de Nero Niwa e Ronaldo Fonseca, onde cantaram o clássico “Aquarela do Brasil” de Ary Barroso, o Embaixador Tomoyuki Yoshida, Diretor-Geral do Departamento de América Latina e do Caribe do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, parabenizou os brasileiros pelo importante papel que vem desempenhando em diversas áreas da sociedade japonesa. Yoshida relembrou que esse ano também é comemorado 125 anos de relações diplomáticas entre Brasil-Japão, e essa relação nunca tinha sido tão forte quanto é atualmente.

O Deputado Federal Luiz Nishimori, Presidente do Grupo Parlamentar Brasil-Japão, prestou sua homenagem à todos os que participaram e participam da história de trabalho, e também agradeceu ao governo japonês o apoio aos brasileiros e exaltou a perfeita integração entre as duas grandes nações. Além de falar também sobre os 125 anos de relações diplomáticas, o Deputado ressaltou que esse ano completam-se 112 anos da imigração japonesa no Brasil.

Finalizando o vídeo, a cantora Lisa Ono interpreta as canções “Gente Humilde” de Chico Buarque, “Eu não existo sem você“, de Tom Jobim, “Tristeza” de Beth Carvalho e “Canção da pretinha” de David Silva, todos maravilhosos cantores de MPB.

Nós da Equipe Dia a Dia queremos deixar nossos parabéns à todos aqueles que se arriscaram a deixar suas vidas para trás e iniciar uma jornada nova em um país completamente diferente. Tal atitude requer muita coragem e dedicação, e mostra exatamente quem nós, brasileiros, somos: um povo corajoso e determinado, sempre almejando o melhor. À todos, nossos mais sinceros parabéns!


30 ANOS DA COMUNIDADE BRASILEIRA NO JAPÃO | VÍDEO DE COMEMORAÇÃO