4 PERRENGUES QUE SE VOCÊ AINDA NÃO PASSOU NO JAPÃO, VOCÊ IRÁ PASSAR

Explicação: Os fatos descritos no texto são reais, porém a narrativa é de um teor irônico.

Quem nunca passou vergonha por alguma situação embaraçosa, atire a primeira pedra. Eu estou a minha vida inteira no Japão, e ainda passo vergonha – talvez o problema seja a minha personalidade, e não o Japão. Mas aqui vai algumas das vergonhas da qual eu já passei (ou que eu ouvi pelos os meus amigos).

1- Não conseguir usar o banheiro típico “japonês a là época homem das cavernas”

Todo mundo acha que o Japão é o país da tecnologia, mas o que alguns não sabem é que tem muitos lugares que ainda continuam com a arquitetura antiga, usando ainda quartos com tatamis e banheiros para usar agachado. Poucos conseguem usar esse tipo de banheiro. Já cheguei a ver lugares que tem um papel de instruções de como usar esse tipo de banheiro. Eu não vou colocar a foto do banheiro aqui, mas se quiser ver procure por: 和式トイレ. Se você nunca viu esses banheiros no Japão, saiba que você é privilegiado.

 

2- Tentar usar alguma frase em japonês que aprendeu no Brasil, mas falar para os japoneses e eles não entenderem nada

Você aprendeu alguma palavra dentro de casa, achando que estava aprendendo o japonês certo, usou essa palavra e o japoneses ficaram com “cara de interrogação”? A maioria das pessoas que vem para o Japão, são de descendência japonesa, e muitos aprenderam a língua japonesa com os pais. Mas a maioria dessas palavras aprendidas, foram ensinadas pela a mãe que aprendeu com a avó que aprendeu com a mãe dela. Outra pergunta: Já brincou de telefone sem-fio? É basicamente isso que acontece. Às vezes as palavras acabam mudando um pouco ao ser ensinada de uma pessoa para outra, e você acabou aprendendo errado.

4 PERRENGUES QUE SE VOCÊ AINDA NÃO PASSOU NO JAPÃO, VOCÊ IRÁ PASSAR

3- Passar apuros dentro do trem ou com os trens em geral

O trem no Japão é um meio de transporte bastante seguro e prático. Porém, a chance de muitos perrengues acontecerem é extremamente grande. Primeiro de tudo, você tem que entender os valores dos tickets, e saber usar a maquininha de compra. Qualquer coisa chame o “guardinha da estação”, ele pode te ajudar! Segundo, saiba para onde está indo e saiba onde você tem que fazer a baldeação. Ultrapassar o lugar que você quer ir pode te causar um problemão. Outra coisa, se for horário de “rush”, o trem estará muito lotado. Passar mal dentro do trem por ficar sem ar? Normal. Conseguir um assento no trem e a pessoa que sentar do seu lado estar caindo de sono e deitar no seu ombro – bastante normal também. No Japão, as pessoas conseguem dormir até de pé. Ver gente bêbada deitada no trem, ou até mesmo bebendo dentro do trem? Normal também. Errado é quem acha que isso é errado, no caso eu.

4 PERRENGUES QUE SE VOCÊ AINDA NÃO PASSOU NO JAPÃO, VOCÊ IRÁ PASSAR

4- Não conseguir fazer pedidos no restaurante e vir algo que você não pediu, não entenderem o erro e ficar pior do que já está

Isso acontece até mesmo quando é no seu próprio país, vai me dizer que não? Se você já mora aqui, você sabe que conseguirá fazer pedidos no restaurante, falando somente: kore. O negócio é o seguinte, você pedir kore, kore e kore quando está somente você e mais uma pessoa é extremamente fácil. Agora quando você vai em grupo ao restaurante… a bagunça já começa. O atendente irá perguntar se você vai querer separar a nota por mesa ou por pessoa: “Okaikei wa betsu betsu desuka?(お会計は、別々にしますか?)“. Se você não entender essa palavra, posso dizer que você já começou mal. Imagina ter que falar o que o grupo irá comer, e ter que falar quantos pratos de cada vocês irão pedir, saber se todos irão pedir bebidas ou quem vai querer somente água? Aconselho você a dizer “adeus” para todos os seus amigos e andar sozinho, a vida será mais fácil.

4 PERRENGUES QUE SE VOCÊ AINDA NÃO PASSOU NO JAPÃO, VOCÊ IRÁ PASSAR

~Bônus~

O bônus é sobre banheiro também. Aqui no Japão, na maioria dos banheiros tem um botão que quando você aperta, ele aciona uma chamada dizendo que você está em “perigo”. O problema é que tem gente que aperta o botão pensando que é a descarga. Não, não é a descarga. Enquanto você está lá na vibes, vai vir gente socando a porta do banheiro querendo saber se você está vivo ou não. Quando isso acontecer, responda que está vivo e que está tudo OK. (Eu estou falando isso, pois isso já aconteceu, só não conto com quem foi).

4 PERRENGUES QUE SE VOCÊ AINDA NÃO PASSOU NO JAPÃO, VOCÊ IRÁ PASSAR


Leia outras notícias em Diaadia.jp. Siga, também, o Dia a dia no Twittter, Instagram, curta nossa página no Facebook e se inscreva no nosso canal no Youtube. Envie informações por meio WhatsApp pelo telefone (+81) 80-3713-7592.