FESTIVAL DOS MORTOS NO JAPÃO| O QUE VOCÊ SABE SOBRE O OBON YASUMI?

2021.08.05

Você mora no Japão e não sabe o motivo do próximo feriado de agosto? Neste post vamos te contar um pouco da história por trás do feriado de Obon.

O Feriado de Obon (お盆 休み/Obon Yasumi) pode ser considerado semelhante ao dia de finados no Brasil. O Obon dura cerca de três dias, mas sua data pode variar em algumas regiões. De acordo com o calendário solar, o feriado acontece por volta do 15° dia do sétimo mês do ano, o que seria em julho, mas seguindo o calendário lunar, o feriado é comemorado em agosto entre os dias 13 e 16. Apesar dessa diferença entre as datas, nos últimos anos, o feriado vem sendo comemorado no mês de agosto para coincidir com o período de férias de verão.

O Obon é um dos três principais feriados “prolongados” do Japão, juntamente com o feriado do Ano Novo e a Semana Dourada (Golden Week).

O Obon é o Festival dos mortos?

FESTIVAL DOS MORTOS NO JAPÃO| O QUE VOCÊ SABE SOBRE O OBON YASUMI?

(Crédito: Getty Images)

O Obon é um costume budista para homenagear os espíritos dos ancestrais. No Japão, as pessoas costumam retornar à casa dos pais, em suas cidades natais, para visitarem os  lugares onde estão as cinzas dos seus ancestrais.

Acredita-se que durante o período do Obon as almas dos ancestrais retornam à Terra para visitar seus parentes. Durante o Obon é um costume pendurar lanternas na frente das casas para que elas possam guiar os espíritos até seus lares.

No terceiro e último dia do feriado, é realizada uma cerimônia chamada Tōro Nagashi, também conhecida como “Lanterna Flutuante” em que lanternas de papel flutuantes são colocadas nos rios, lagos e mares com o objetivo de guiar os espíritos de volta ao mundo deles e propagar a paz. “Tōro” quer dizer lanterna e “Nagashi” cruzeiro, fluxo”.

FESTIVAL DOS MORTOS NO JAPÃO| O QUE VOCÊ SABE SOBRE O OBON YASUMI?

(Crédito: Getty Images)

O Obon é um festival que se originou do budismo chinês e tinha a intenção de salvar os mortos que não conseguiam desencarnar. O Japão adotou o costume há cerca de 500 anos e hoje o Obon acontece para homenagear os espíritos dos mortos.

A origem do Obon

FESTIVAL DOS MORTOS NO JAPÃO| O QUE VOCÊ SABE SOBRE O OBON YASUMI?

(Crédito: Getty Images)

O Festival de Obon surgiu da história de um discípulo de Buda, chamado Maha Maudgalyayana, mais conhecido como Mokuren, que ganhou poderes sobrenaturais e os usou para observar sua falecida mãe, mas ficou muito triste e surpreso ao descobrir que ela estava sendo torturada por espíritos desagradáveis, no Reino dos Fantasmas Famintos.

Mokuren tentou usar seus poderes para enviar comida e água para saciar a fome e a sede de sua mãe, mas toda vez que ela tentava comer, a comida e água se transformavam em fogo e queimava seu corpo.

Inconformado, ele foi até Buda perguntando como poderia libertar sua mãe deste reino, então Buda o aconselhou a fazer oferendas aos monges budistas, que tinham acabado de completar um retiro de verão no décimo quinto dia do sétimo mês, oferecendo comida para todos os que sofriam com a fome.

Mokuren seguiu os conselhos de Buda e viu a libertação de sua mãe, percebendo os sacrifícios que ela havia feito por ele durante sua vida. Ele ficou tão feliz e grato pela libertação, que começou a dançar de alegria, dando origem as danças do festival.

Dança- Bon Odori

FESTIVAL DOS MORTOS NO JAPÃO| O QUE VOCÊ SABE SOBRE O OBON YASUMI?

(Crédito: Getty Images)

A dança de Mokuren serve de inspiração para o ‘Bon Odori’ que se refere às danças que acontecem durante o Obon. Essas danças iluminam vilas e cidades em todo o Japão, dando as boas-vindas aos espíritos dos mortos.

Uma das melhores coisas sobre Bon Odori é que ele é universal, ou seja pessoas de todas as idades, desde bebês até idosos, podem participar. No entanto, nem todas as danças Bon Odori são iguais, pois a comemoração varia de região para região.

Comidas típicas 

FESTIVAL DOS MORTOS NO JAPÃO| O QUE VOCÊ SABE SOBRE O OBON YASUMI?

(Crédito: Getty Images)

Como em todas as grandes celebrações no Japão, a comida é um fator importante na celebração. Como o festival ocorre em pleno auge do verão, os foliões muitas vezes procuram melancias frescas e kakigori (gelo congelado) raspado e aromatizado. Outros pratos clássicos do festival são takoyaki, karaage, espetos de yakitori e ikayaki.

Tradições

FESTIVAL DOS MORTOS NO JAPÃO| O QUE VOCÊ SABE SOBRE O OBON YASUMI?

(Crédito: Getty Images)

Apesar do Obon não ser um feriado público, em meados do mês de agosto há uma grande movimentação  em todo o Japão, uma vez que as pessoas costumam voltar para casa para homenagear seus ancestrais junto aos seus entes queridos.

A maioria das pessoas segue alguns métodos tradicionais e interessantes. Depois de limpar e decorar as lápides dos mortos, as famílias chamam os espíritos para saírem e se juntarem a eles, usando lanternas e fogueiras chamadas mukae-bi para guiá-los em um ritual chamado Mukaebi (迎え火), o Fogo de Boas Vindas. Muitas famílias erguem uma prateleira de shoryodana, uma peça central doméstica com lanternas, incensos, fotos de parentes falecidos, e de maneira um pouco bizarra, espetam pepinos e berinjelas em um palito de coquetel.

E aí, você conhecia alguma dessas curiosidades sobre o Obon?

Créditos da imagem da capa: Arte criada por Richard Tokio

#curiosidades


FESTIVAL DOS MORTOS NO JAPÃO| O QUE VOCÊ SABE SOBRE O OBON YASUMI?