REIWA: A Nova Era Japonesa

Hoje, dia primeiro de abril, foi apresentado em rede nacional o nome da nova Era Japonesa. O nome escolhido foi: REIWA.

Quem gostou do nome?

Sobre o significado nome 令和(Reiwa), vou dividir o Kanji e explicar para vocês:

令(REI)- O mês de abril é considerado o mês para um novo recomeço. Então seria uma reiniciação, para assim começar uma nova Era.

和(WA)- O kanji em si quer dizer “calma” ou “calmaria e foi usado na Era SHOWA(昭和). Por ter sido já usado em uma Era anterior, muitos acreditam que o nome da nova Era foi uma homenagem.

A nova Era em si só começará no dia primeiro de maio, então à partir desse ano o dia “primeiro de maio” será um feriado nacional. Por um lado será bom que o feriado do Golden Week terá um dia a mais (quem não gosta de feriado?).

Lembrando que como o imperador atual ele ainda está em vida, na realidade não poderia mudar de imperador, e muitos estavam contra a escolha. O ano de 2019 será um ano de muitas mudanças para o Japão.

FOTO: Gustavo Murayama