20 de junho: Dia Internacional do Nikkei

Você sabia que existe um Dia Internacional do Nikkei?

Em junho, a comunidade nipo-brasileira celebra duas datas importantes. Além da imigração japonesa para o Brasil, também é comemorado o Dia Internacional do Nikkei, em 20 de junho, uma data que tem como objetivo valorizar e fortalecer os laços entre milhões de nikkeis ao redor do mundo.

Esse dia foi instituído em 2018, durante a 59ª Convenção dos Nikkeis e Japoneses no Exterior, em Honolulu, no Havaí. E não por acaso, a escolha da data faz referência à chegada do primeiro grupo de emigrantes japoneses ao Havaí, em 1868.

Mas afinal, o que é ser Nikkei?

A palavra nikkei (日系) é formada pelos caracteres ni (日), que remete ao Japão, e kei (系), que significa linhagem, descendência ou origem. Juntos, eles expressam a ideia de pessoas de ascendência japonesa.

Atualmente, os nikkeis estão espalhados por diferentes partes do mundo, levando consigo influências de diferentes culturas e formando comunidades expressivas em países como Brasil, Estados Unidos, Peru, Canadá, Argentina e Austrália. E, claro, muitos também vivem aqui no Japão.

Ao longo das gerações, a comunidade nikkei passou a utilizar termos específicos para identificar a descendência de cada família. Assim, os imigrantes japoneses são chamados de issei, seus filhos de nissei, os netos de sansei e assim por diante.

---

LEIA TAMBÉM:

• Filhos de brasileiros no Japão: ainda são brasileiros?

• Brasileiros no Japão avançam na residência permanente e na naturalização

• Conexão Bunkyo Japão: primeira edição fortalece os laços da juventude nikkei

---

Mas, para mim, ser nikkei vai muito além de uma classificação por gerações.

Por muitos anos, vivi um conflito de identidade. Achava que precisava escolher entre uma cultura e outra — no meu caso, a brasileira e a japonesa — como se elas fossem incompatíveis.

Com o tempo, percebi que ser nikkei não é escolher apenas um lado. Pelo menos para mim, é encontrar riqueza justamente no encontro entre duas culturas. É saborear um gohan japonês junto com uma farofa brasileira e um feijão bem temperado; abraçar calorosamente a família e os amigos, mas também respeitar o espaço individual de cada pessoa; ter o “jeitinho brasileiro” sem abrir mão da disciplina japonesa. No fim das contas, é entender que não preciso escolher entre uma ou outra, porque ambas fazem parte de quem eu sou.

Por isso, neste Dia Internacional do Nikkei, desejo que todos aqueles que carregam no sangue mais de uma raiz possam se orgulhar dela de verdade.

E que, mesmo que em algum momento tenham duvidado de si mesmos, se sentido divididos ou como se fossem apenas metade de algo, possam perceber que suas diferentes raízes não precisam competir entre si. Afinal, são elas que ajudam a formar pessoas com bagagens tão interessantes e também a construir pontes.

E para você, o que significa ser nikkei? Deixe aqui nos comentários.

Imagem de destaque: Canva