Aproveitando o inverno: Águas termais no Japão, guia para você aproveitar o máximo do Onsen

Desfrute de pousadas onde seu corpo relaxa em águas termais, cercado pela natureza, podendo também aproveitar o melhor da culinária japonesa. Convido você a descobrir uma forma perfeita para aproveitar o inverno: O “onsen”, uma experiência única da cultura japonesa.

Sentou e Onsen: Entenda a diferença

Onsen são casas de banho termais naturais que geralmente são localizadas em lugares mais afastados da cidade, nos chamados Ryokan (旅館). São considerados lugares para você ter uma experiência social, ou seja, é um tipo de passeio para ir com amigos ou família. Antigamente os ryokan eram utilizados por viajantes que descansavam após uma longa viagem.

Os estabelecimentos geralmente se encontravam entre uma cidade grande e outra, a popularização dessas casas aumentou após o desenvolvimento do sistema de transporte público. Hoje em dia também estão localizados, a maioria em lugares mais tranquilos, visando a melhor experiência do cliente ao ser atendido.

Já o Sento (銭湯) geralmente é encontrado em ambientes mais informais, escondidos em bairros, em vez de um resort como os onsen. Oferecendo uma experiência mais comunitária. Somente o serviço de banho é oferecido e em algumas casas maiores, espaços de sauna e massagem também podem ser encontradas.

---

Leia mais:

• Temporada de inverno está chegando! Saiba quando será a abertura das estações de esqui em Hakuba

• Inverno no Japão: roupas e acessórios essenciais para não passar frio!

• Museu do Lámen em Yokohama, experimente lámens de todo Japão!

---

Quanto custa?

O orçamento médio para uma viagem de águas termais na região de Tokai (東海) varia dependendo das instalações do alojamento, número de dias de estadia, refeições, entre outros fatores. Em geral, as opções variam desde a escolha de acomodações simples ou a utilização de águas termais de um dia até resorts de luxo.

Como referência geral, mesmo ao escolher pousadas ou hotéis mais acessíveis, o custo pode começar em menos de 10.000 ienes por noite. No entanto, ao optar por resorts de luxo ou pacotes extravagantes, o custo por noite pode ultrapassar 20.000 ienes. Ao considerar também as despesas com refeições e transporte, o custo total pode ser um pouco mais caro. Há também a opção de somente entrar nas fontes termais com um preço mais acessível.

Vamos mostrar alguns locais famosos na região tokai para visitar:

• GIFU-KEN: GERO

Com uma história de mais de 1000 anos, o onsen de Gero, pois acredita-se que uma garça branca ferida indicou a localização das fontes termais. Durante o Período Muromachi, o respeitado monge Mairishūkyū e, durante o Período Edo, o estudioso confucionista Ranzan destacou Gero, junto com Arima e Kusatsu, como as “Três Melhores Águas Termais do Mundo”. Com uma temperatura da fonte de até 84°C e uma temperatura compartilhada de 55°C, trata-se de uma fonte termal alcalina simples, conhecida como “Água da Beleza” devido à sua sensação suave na pele. Na cidade termal centrada no rio Hida, há muitas instalações que permitem que os visitantes façam um “tour de águas termais”.

• MIE-KEN: YU NO YAMA

おはようございます。いよいよ明日から日帰り入浴が再開される運びとなりました。各々様々な思いを胸に秘めいざスタート！#日帰り入浴 #営業再開 pic.twitter.com/w4pfsmL4HL

— 湯の山温泉グリーンホテル (@yunoyama_green) May 22, 2020

Localizada a aproximadamente 8 minutos de ônibus da estação Yunoyama Onsen da Kintetsu, esta área termal tem uma história que se desenrola desde a sua fundação durante o período de Nara. Durante o período Edo, uma lenda que quando um casal que pensava em suicídio foi aconselhado por uma divindade que se transformou em um monge-soldado, dizendo: “Ao mergulhar nestas águas termais, seus sentimentos também mudarão.” Com essa orientação, o casal desistiu do ato. Mergulhando nas águas termais antigas que carregam uma história memorial, assim como o casal nos contos, poderá acalmar a alma.

• NAGANO-KEN

Apesar de Nagano não pertencer à região de Tokai você sabia que Nagano é o segundo maior em número de áreas de fontes termais em todo o país? Com um total de 205 áreas, Nagano abriga fontes termais com uma rica história. A atmosfera retrô e cativantes das cidades de águas termais também são muito populares. Além de mergulhar nas águas termais, passear pelas cidades termais vestindo de yukata e geta (sandálias de madeira). Devido à abundância natural de Nagano, você pode desfrutar de uma variedade de paisagens ao longo das quatro estações, como o verde intenso no verão, as folhas coloridas no outono e banhos de neve no inverno. Locais para atividades ao ar livre e esportes de inverno também fazem de Nagano um destino atraente.

Algumas dicas na hora de entrar nas águas termais!

• Lavar o corpo na área de chuveiros antes de entrar nos onsen.

• Deixe seus pertences no locker – os minerais presentes na água podem fazê-las mudar de cor

• É importante saber que tatuagens são proibidas na maioria das águas termais

Banco de palavras

ONSEN	温泉	Águas termais
RYOKAN	旅館	Hotel (estilo japonês)
SENTO	銭湯	Casa de banho
SAUNA	サウナ	Sauna
TOKAI	東海	Região da costa do Oceano Pacífico no Japão
GETA	下駄	Sandália de madeira tradicional japonesa
YUKATA	浴衣	Roupão estilo japonês

É uma forma interessante de imergir na cultura japonesa e aproveitar um dia mais frio no inverno. O que acha de separar um dia para poder relaxar contemplando a natureza e um bom banho nas águas termais?

Imagem de destaque: Canva