Ar-condicionado no Japão: como usar sem susto na conta de energia

Você sabia que usar o ar-condicionado do jeito certo pode reduzir bastante sua conta de luz? Veja algumas dicas práticas para economizar sem passar calor!

Antes de tudo, vamos para a explicação dos botões dos controles remotos do Japão:

Botão de Ligar/Desligar

• 運転 / 停止（うんてん – Unten・ていし – Teishi）
  Esse botão liga ou desliga o ar-condicionado.

Modo	Japonês	Explicação
Frio	冷房（れいぼう – Reibou）	Para dias quentes – modo “cool”
Quente	暖房（だんぼう – Danbou）	Para o inverno – modo aquecedor
Desumidificador	除湿（じょしつ – Jyoshitsu）	Remove a umidade do ar
Ventilador	送風（そうふう – Soufuu）	Apenas vento, sem aquecer ou esfriar
Automático	自動（じどう- Jidou）	A potência do ar é ajustada automaticamente

Temperatura

温度（おんど – Ondo）
Use os botões com setinhas ▲ ou ▼ para ajustar a temperatura. Normalmente entre 18°C a 30°C.

Outros botões

Força do vento (風量 – ふうりょう- Fuuryou) Escolha se quer vento fraco, médio, forte ou automático.

Direção do vento (風向 – ふうこう – Fuukou) Muda a direção que o vento sopra: para cima, para baixo ou automático.

ドライ（除湿 – Jyoshitsu）Modo para reduzir a umidade do ambiente. Ideal para dias úmidos, como na época do tsuyu (chuvas), quando você quer deixar o ambiente menos “abafado”, sem esfriar tanto quanto o modo frio.

Timer (タイマー – Timer) O ar condicionado irá ligar/ desligar sozinho

• 入タイマー（いり – Iri）: Liga sozinho em X horas
• 切タイマー（きり – Kiri）: Desliga sozinho em X horas
• 取消（とりけし – Torikeshi）: Cancela o timer

Modo econômico e para dormir: おやすみ（modo sono）: mais silencioso para dormir; ECO: economia de energia.

Alguns controles têm modo de auto limpeza (内部クリーン – Naibu Kurin)

Como economizar energia usando ar-condicionado?

1- Use a temperatura ideal

• Verão: mantenha entre 26℃ e 28℃
• Inverno: use entre 20℃ e 22℃

Use o modo Jidou (じどう – Automático)

Esse modo ajusta sozinho a potência e ajuda a manter uma temperatura constante com menos gasto de energia.

2- Limpe os filtros regularmente – Em japonês: フィルター掃除（そうじ – Souji）

• Recomenda-se limpar a cada 2 a 4 semanas
• Filtro sujo = motor trabalha mais = mais consumo

3- Feche portas e janelas

• Evita que o ar frio escape
• Use cortinas grossas no verão, e vedadores de porta no inverno

4- Use o modo Eco

Esse botão do controle remoto faz reduzir automaticamente o consumo.

5- Use o Timer (タイマー）

• Programe para desligar sozinho enquanto dorme (normalmente a temperatura diminui de madrugada)
• No verão, você pode deixar ligado só até pegar no sono

6- Combine com o ventilador

No verão, usar um ventilador com o ar-condicionado ajuda a espalhar o ar frio pelo ambiente e você pode aumentar 1 grau sem perder o conforto.

Com pequenas mudanças no uso do ar-condicionado, dá para economizar na conta de luz sem abdicar do conforto. No Japão, isso faz toda a diferença!