Dia dos Namorados: como é comemorado o Valentine’s Day no Japão?
O Dia dos Namorados no Japão, também conhecido como Valentine’s Day, é comemorado no dia 14 de fevereiro, mas a celebração por aqui é um pouco diferente.
Para começar, o Dia dos Namorados no Japão é comemorado duas vezes. Sim, isso mesmo! A primeira vez é no dia 14 de fevereiro e a segunda, no dia 14 de março.
E diferente de muitos países, em que os homens costumam presentear suas parceiras com flores, chocolates, cartões e jantares românticos, no Japão, são as mulheres que presenteiam seus parceiros e os homens ao seu redor!
Valentine’s Day (バレンタインデー): o dia que as mulheres expressam o amor
Em contraste com as tradições ocidentais, no Japão, as mulheres oferecem chocolates aos seus parceiros românticos no Dia dos Namorados, mas esse costume também pode se estender a outros homens, como familiares, amigos, chefes e colegas de trabalho.
Nesta época do ano, as lojas ficam lotadas de chocolates para todos os tipos de gostos e orçamentos, pois o tipo de chocolate varia dependendo do relacionamento com a pessoa presenteada. (Vamos falar sobre cada um deles daqui a pouco).
Mas você sabe como surgiu o costume das mulheres darem chocolates aos homens?
Existem várias teorias sobre a origem do Dia dos Namorados no Japão, mas uma das mais conhecidas diz que em 1930, a Confeitaria Morozoff de Kobe publicou um anúncio no jornal de língua inglesa “The Japan Advertiser” dizendo: “Vamos dar chocolate ao seu Valentim”.
Além dessa teoria, acredita-se que em 1952, uma empresa de confeitaria do bairro Ota, chamada Merry Chocolate Company, começou a encorajar as garotas a comprar chocolate para os rapazes como uma forma de confessar seus sentimentos “kokuhaku” e o costume acabou se espalhando entre os alunos do ensino médio.
Na época, confessar os sentimentos era considerado um “tabu”, e acredita-se que esse costume foi um ponto de virada na maneira como os homens e mulheres no Japão passaram a interagir uns com os outros.
A tradição de dar chocolates foi se tornando cada vez mais popular no Japão ao longo da década de 50, quando as indústrias de distribuição e confeitaria tentaram atrair clientes, vendendo doces mais elaborados em formato de coração ou em embrulhos românticos.
Tipos de chocolates do Valentine’s Day
Honmei-choko (本命チョコ) → são os chocolates reservados para seu “amor verdadeiro”. Eles são geralmente entregues ao namorado, marido ou para aquela pessoa que você pretende declarar o seu amor. Este tipo de chocolate costuma ser de alta qualidade, designs sofisticados e mais caros.
As mulheres costumam ser cuidadosas ao selecionar esses chocolates, especialmente aquelas que pretendem declarar seus sentimentos. Algumas também preferem fazer o chocolate à mão e embrulhá-los cuidadosamente para demonstrar seu afeto pela pessoa presenteada.
Giri-choko (義理 チョコ) → apesar do nome “chocolate obrigatório” este é um tipo de chocolate oferecido como forma de agradecimento aos colegas de trabalho, chefes ou qualquer outro homem que você não tenha interesse romântico. Esses chocolates costumam ser mais simples e podem ser encontrados em lojas de departamentos e supermercados.
Tomo Choco (友チョコ) → são chocolates oferecidos aos amigos. Acredita-se que esse costume teve início por volta dos anos 2000, com algumas meninas e mulheres enviando chocolates aos amigos como sinal de amizade. No entanto, esses chocolates também costumam ser compartilhado entre amigas.
Jibun Choco (自分チョコ) → são os chocolates que as mulheres compram para si mesmas.
Gyaku Choco (逆チョコ) → é quando os homens entregam chocolates para as mulheres.
LEIA TAMBÉM:
White Day (ホワイトデー): o dia que os homens retribuem os chocolates
No dia 14 de março, exatamente um mês depois, acontece o White Day (Dia Branco). Neste dia, os homens retribuem os chocolates que receberam das mulheres no Valentine’s Day e também confirmam se o sentimento é mútuo.
Os presentes mais comuns no White Day são os chocolates brancos, marshmallow, cookies, que tradicionalmente, deveriam ser brancos. Atualmente, não há mais tantas exigências quanto à coloração dos doces.
Se o homem deseja confirmar os sentimentos pela mulher que lhe deu chocolate no mês anterior, ele pode comprar chocolates mais elaborados, flores ou jóias para indicar que está interessado. No entanto, se ele não devolver o chocolate recebido, esta atitude pode ser interpretada como desprezo.
Mesmo se ele não deseja corresponder os sentimentos, é recomendado devolver o presente recebido no mês anterior, comprando um chocolate ou doce equivalente ao valor recebido. Neste caso, a atitude é vista como um sinal de que eles desejam “cortar o relacionamento” sem parecer rude.
Sanbai gaeshi (三倍 返 し): retribuindo o amor em dose tripla
Existe uma tradição chamada “sanbaigaeshi”de que o presente devolvido deve ser cerca de três vezes mais caro do que o presente recebido.
Você sabe como surgiu o Valentine’s Day?
Há sempre mais de uma versão envolvendo as histórias ou lendas mundialmente conhecidas e esta não seria diferente!
A origem do Dia dos Namorados remonta à Roma Antiga no século III, quando o Imperador Cláudio II proibiu os soldados de se casarem durante as guerras, pois em sua concepção, os solteiros eram melhores combatentes.
Apesar da proibição dos casamentos, um padre chamado Valentim continuou celebrando casamentos secretamente, unindo muitos casais apaixonados.
No entanto, quando o imperador romano descobriu, o padre foi condenado à morte e executado no dia 14 de fevereiro.
Enquanto Valentim estava preso, à espera de sua execução, muitos jovens enviavam flores e bilhetes dizendo que ainda acreditavam no amor. Acredita-se que ele mesmo tenha se apaixonado pela filha de um carcereiro e enviado uma carta de adeus para ela antes de sua execução, na qual ela assinava como “Seu Namorado” ou “De seu Valentim”.
Por lutar pelo amor, o Padre Valentim ficou conhecido como “Padroeiro do Amor” pelas gerações posteriores.
E aí, o que você acha do costume de dar chocolates no Dia dos Namorados no Japão?
Imagem de destaque: Canva
Carregando ...#acidente #alerta #comunidade #crime #cultura #curiosidades #economia #japão #polêmica
| O Dia a Dia é um site criado com o intuito de levar informações úteis sobre cultura japonesa, notícias, matérias sobre turismo e entretenimento para os brasileiros no Japão! No YouTube, temos mais de 200 vídeos, mostrando o Japão para o mundo. Queremos informar os brasileiros que vivem aqui com informações da mídia japonesa e incentivar mais pessoas a virem ao Japão, pois acreditamos que o Japão é um país de muitas oportunidades. |
Siga o Dia a Dia nas redes sociais: