Kinrō Kansha no Hi: o dia de ação de graças ao trabalho no Japão

Hoje, dia 23 de novembro, é celebrado o Kinrō Kansha no Hi (勤労感謝 の日), um feriado nacional dedicado principalmente a homenagear e valorizar a força de trabalho.

O dia é marcado pelo reconhecimento do trabalho árduo e pela dedicação dos trabalhadores, embora muitas empresas funcionem normalmente.

Origem do Dia de Ação de Graças ao Trabalho

No Japão, as raízes do Dia de Ação de Graças remontam ao antigo Festival da Colheita conhecido como Niinamesai (新嘗祭), uma tradição de oferecer o arroz recém-colhido aos deuses.

O primeiro registro do Niinamesai data dos anos 660–585 a.C., quando era usado para celebrar a colheita de outono de arroz, trigo, cevada e feijão, durante o governo do lendário imperador Jimmu.

Mais tarde, entre 667-686 d.C., o Niinamesai passou a ser associado ao reconhecimento do trabalho árduo durante o ano. Nessa época, o imperador Tenmu, realizou uma cerimônia especial na qual provou o arroz do ano pela primeira vez.

Após a Segunda Guerra Mundial, à medida que o Japão transitava de uma sociedade agrícola, o festival foi reconhecido como o “Dia de Ação de Graças ao Trabalho”, visando o agradecimento e o reconhecimento das contribuições da população trabalhadora. 

Esta mudança refletiu mudanças importantes na Constituição do Japão, especialmente a expansão dos direitos dos trabalhadores.

Como os japoneses celebram o feriado dedicado ao trabalho?

No Japão, o dia 23 de novembro, geralmente é tranquilo e sem grandes celebrações. Embora algumas empresas funcionem normalmente, muitos trabalhadores tiram o dia de folga para aproveitá-lo com a família. Como a data coincide com o pico de beleza do outono, durante este período, os famosos locais com folhas vermelhas e amarelas ficam muito lotados.

Além dos passeios, uma das maiores tradições do Dia de Ação de Graças no Japão é que as crianças em idade escolar costumam fazer cartões para dar aos trabalhadores, incluindo policiais, bombeiros e funcionários de hospitais, reconhecendo a dedicação ao longo do ano. 

E aí você sabia que existia esse feriado no Japão?

Imagem de destaque: Canva

---