O caractere de “imposto” é escolhido como o Kanji do Ano no Japão!

O caractere escolhido para representar o ano de 2023 foi “税” (zei), em meio aos aumentos de impostos e discussões sobre o assunto ao longo do ano.

Como tradição de fim de ano, a Associação Japonesa de Testes de Proficiência em Kanji, costuma anunciar a escolha do “Kanji do Ano” no Templo Kiyomizu-dera em Kyoto. A escolha do kanji é baseada na opinião pública e representa as condições sociais do ano.

Este ano, o caractere “税” (zei), recebeu cerca de 5.976 votos (4,04%) de um total de 147.878 inscrições:

2023年「#今年の漢字」第1位は「税」でした。
応募総数147,878票から5,976票（4.04％）を集めての第1位でした。
多数のご応募ありがとうございました
2位以下の字は追ってお知らせいたします！https://t.co/rF9uCnmvcT#漢字の日#税 pic.twitter.com/9GL0oG9sb2

— 【公式】2023年「今年の漢字」 (@Kotoshinokanji) December 12, 2023

Confira o ranking dos kanjis do ano de 2023:

• 1º lugar → 税 (“zei”, imposto)

• 2º lugar → 暑 (“atsu”, quente)

• 3º lugar → 戦 (“sen”, conflito/guerra/batalha/ luta) 

• 4º lugar → 虎 (“tora”, tigre)

• 5º lugar: 勝 (“katsu”, vitória)

---

LEIA TAMBÉM:

• Empresas japonesas escolhem o kanji de ‘mudança’ para resumir o ano de 2023

• Pesquisa mostra qual é o alimento que não pode faltar nas refeições japonesas

• Assista esses 6 canais do YouTube para aprender japonês de forma divertida!

---

Esta é a segunda vez que “imposto” foi selecionado, sendo a primeira em 2014, quando a taxa do imposto sobre o consumo foi aumentada.

Em 2020, o kanji escolhido para representar o ano foi “密” (mitsu) devido ao um slogan de distanciamento social adotado pelo governo japonês durante a pandemia do coronavírus, já em 2021, o kanji do ano foi “金” (ouro), já que Tóquio foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão.

Enquanto isso, em 2022, o kanji escolhido para representar o ano foi “戦” (conflito), devido à guerra da Rússia contra a Ucrânia e os repetidos lançamentos de mísseis da Coreia do Norte em direção ao Japão.

2022年「#今年の漢字」はいよいよ
　　＼　明日12月12日14時頃に発表‼️‼️　／

昨年の「今年の漢字」1位は、10,422票を集めた「金」でした。今年はどの漢字になるのでしょうか？
明日は #清水寺 から実況します✨お楽しみに🤩 pic.twitter.com/zwL2cphDsQ

— 【公式】2023年「今年の漢字」 (@Kotoshinokanji) December 11, 2022

• 2020→ 密 (“mitsu”, denso)

• 2021→ 金 (“kin”, ouro) 

• 2022→ 戦 (“sen”, conflito/guerra/batalha/ luta) 

• 2023 → 税 (“zei”, imposto)

Para mais informações sobre o kanji do ano, clique aqui.

VÍDEO:

Imagem de destaque: Canva