A importância do Dia do Esporte na cultura japonesa
No Japão, o Dia do Esporte (スポーツの日) é um feriado nacional dedicado à prática esportiva e à valorização do respeito e da cooperação. Mas você sabia que o feriado já teve outro nome?
A origem do dia do esporte

A história do Dia do Esporte remonta às Olimpíadas de Tóquio de 1964. A cerimônia de abertura dos Jogos aconteceu em 10 de outubro, data que inspirou a criação de um feriado nacional dois anos depois. Em 1966, foi instituído o Taiiku no Hi (体育の日), ou Dia da Educação Física, com o objetivo de incentivar a prática de atividades físicas e promover a saúde da população. A data também manteve viva a ligação com os Jogos Olímpicos, que marcaram um momento importante para o Japão no período pós-guerra.
Em 2000, o feriado deixou de ser celebrado em uma data fixa e passou para a segunda segunda-feira de outubro, como parte do sistema Happy Monday, que transferiu algumas comemorações para as segundas-feiras, permitindo fins de semana prolongados. Em 2020, a data recebeu o nome atual, Supōtsu no Hi (スポーツの日), ou Dia do Esporte.
Em 2026, o Dia do Esporte será celebrado em 12 de outubro. Segundo o governo japonês, a data tem como objetivos incentivar a prática esportiva, promover o respeito ao próximo e contribuir para uma sociedade mais saudável e ativa. Esses princípios também se refletem no cotidiano, em atividades esportivas realizadas nas escolas e nas comunidades.
Como é o Dia do Esporte no Japão?

Com a chegada do outono, muitas escolas e comunidades japonesas realizam atividades esportivas ao ar livre.
LEIA TAMBÉM:
Nas escolas:
Muitas escolas japonesas realizam seus próprios undokai (運動会), eventos esportivos que reúnem alunos, professores e familiares em um dia de atividades e diversão.
Durante o evento, os estudantes participam de corridas, revezamentos, jogos de bola e brincadeiras tradicionais, como o tamaire, em que as equipes tentam acertar pequenas bolas em cestas colocadas no alto. Apesar de serem uma tradição bastante conhecida no Japão, os undokai não acontecem necessariamente no Dia do Esporte. A data depende de cada escola e região, e os eventos costumam ser realizados na primavera ou no outono.
Nas comunidades e cidades
O espírito do Dia do Esporte também pode estar presente em eventos organizados por comunidades e municípios, que convidam pessoas de diferentes idades a participar de atividades físicas e recreativas.
Mesmo quem não participa diretamente das atividades, como pais, avós e vizinhos, costuma acompanhar o evento, torcendo e aplaudindo. É uma forma de fortalecer os laços familiares e comunitários.
O que são os undokai (運動会)?

A palavra japonesa “undokai” pode ser traduzida como “encontro esportivo” ou “evento esportivo”. Ela é formada por undō (運動), que significa exercício ou movimento, e kai (会), que significa reunião ou encontro.
Os undokai são eventos realizados principalmente nas escolas japonesas, mas também podem acontecer em bairros, empresas e comunidades. Seu objetivo é incentivar a atividade física, o espírito esportivo, o trabalho em equipe e o senso de comunidade.
Nas escolas, esses eventos costumam acontecer uma vez por ano, geralmente na primavera ou no outono, dependendo da região e do calendário escolar.

Entre as atividades mais comuns estão:
- Corridas e revezamentos (rikujō kyōgi): provas que estimulam a velocidade, a resistência e a cooperação entre os participantes.
- Tamaire (玉入れ): brincadeira em equipe na qual os participantes lançam pequenas bolas em cestas altas.
- Kibasen (騎馬戦): atividade tradicional em que equipes formam estruturas semelhantes a cavalos humanos, carregando um colega nos ombros, enquanto tentam retirar o adereço da cabeça dos adversários, seguindo as regras de segurança do evento.
- Brincadeiras tradicionais: corrida de saco, cabo de guerra e jogos de bola, entre outras atividades.
- Apresentações e coreografias: danças e movimentos sincronizados, muitas vezes ensaiados durante semanas pelos alunos.
O undōkai também é uma oportunidade para os alunos aprenderem a trabalhar em equipe, respeitar regras e superar desafios juntos. Para as famílias, também é um momento de acompanhar o desenvolvimento das crianças e participar da vida escolar.
Por que o Dia do Esporte é especial?

O Dia do Esporte celebra a atividade física e a convivência, valores presentes em muitas escolas e comunidades japonesas.
Nas escolas, crianças e jovens participam de corridas, jogos e revezamentos que tornam a prática esportiva mais divertida. Essas atividades também ajudam a incentivar hábitos saudáveis desde a infância.
Além da atividade física e da competição, o Dia do Esporte valoriza o respeito, a cooperação e a participação coletiva. Famílias, professores e vizinhos se reúnem para torcer, ajudar na organização e aproveitar o momento juntos.
Para quem vive no Japão ou deseja conhecer melhor a cultura do país, a data também permite perceber como esses valores são colocados em prática no dia a dia, por meio das atividades escolares e comunitárias.
E você, já participou de um undokai ou de algum evento esportivo no Japão? Como costuma celebrar o Dia do Esporte? Conta pra gente nos comentários!
Imagem de destaque: Canva
Está procurando trabalho no Japão?

Temos vagas nos ramos de autopeças, componentes eletrônicos, vendas e outros.
Aichi, Gifu, Mie e região: clique aqui!
Imagem de destaque: Canva
#alerta #brasil #comunidade #crime #cultura #curiosidades #economia #japão #turismo
| O Dia a Dia é um site criado com o intuito de levar informações úteis sobre cultura japonesa, notícias, matérias sobre turismo e entretenimento para os brasileiros no Japão! No YouTube, temos mais de 200 vídeos, mostrando o Japão para o mundo. Queremos informar os brasileiros que vivem aqui com informações da mídia japonesa e incentivar mais pessoas a virem ao Japão, pois acreditamos que o Japão é um país de muitas oportunidades. |
