Curiosidades: Dia da carne boa! O dia em que os japoneses saem para comer carne

O dia 29 de novembro é conhecido como o “Dia da Carne Boa” no Japão. Essa designação divertida está relacionada à leitura dos números em japonês.

A data, 11月29日, lida como “Jyuichi gatsu no nijyukyuunichi”, pode ser lida de outra forma, alterando a leitura dos números para “Ii niku” (いいにく), que significa “carne boa” em japonês.

Para celebrar essa data curiosa, alguns restaurantes e mercados oferecem promoções especiais em carne bovina. Em Tóquio, o restaurante Yakiniku Raiku em Ueno está promovendo a carne de luxo “sendaigyu A5” por 500 ienes.

Essa tradição é uma maneira criativa de incentivar o consumo de carne e proporcionar aos consumidores a oportunidade de aproveitar descontos em produtos de qualidade. Vale destacar que o aumento nos preços e a instabilidade econômica têm contribuído para uma redução no consumo de carnes bovinas recentemente.

---

Leia mais:

• Lámen sem caldo? Conheça o abura soba, um dos pratos mais famosos de Nagoya!

• Japão inicia venda experimental de ‘pílulas do dia seguinte’ sem prescrição médica

• Funcionário de escola é preso após colocar rastreador no carro da colega de trabalho

---

Devido às ondas de aumento nos preços, alguns optaram por reduzir o orçamento optando por carne de frango ou porco que são mais acessíveis em vez da carne bovina.

Segundo o Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pesca, o gasto per capita em carne bovina de uma família diminuiu 4,8% de abril a setembro deste ano em comparação com o mesmo período do ano passado.

A habilidade de brincar com as leituras dos kanji para criar expressões com significados diferentes adiciona uma camada de diversão à cultura e às celebrações japonesas.

Essas tradições proporcionam não apenas uma oportunidade de desfrutar de promoções em carne, mas também incentivam um ambiente descontraído e alegre. Se você conhece outras datas que também fazem essas brincadeiras com as palavras em japonês, deixe aqui nos comentários suas ideias!

Imagem de destaque: Canva