Setsubun: o Festival de boas-vindas à primavera

No início de fevereiro, o Japão celebra um dos seus festivais mais singulares: o Setsubun no Hi (節分の日), em que as pessoas participam de rituais como jogar feijões para espantar os onis e trazer boa sorte.

O Setsubun (節分), que significa divisão sazonal, é celebrado anualmente nos dias 2, 3 ou 4 de fevereiro. Em 2026, o Setsubun será comemorado em 3 de fevereiro (terça‑feira). Trata-se de um evento tradicional que marca o fim do inverno e o início da primavera, de acordo com o calendário tradicional japonês.

O Japão é um país repleto de tradições, e o Setsubun representa um período importante para atrair boa sorte para o novo ano, além de celebrar a chegada da primavera. Apesar de não ser um feriado nacional, o Setsubun é comemorado em todo o Japão e é considerado uma das tradições favoritas das crianças.

O que é Setsubun?

Originalmente, o Setsubun se referia ao dia que separava uma estação da outra, ou seja, ao dia anterior ao início de cada estação do ano segundo o calendário tradicional japonês. No entanto, após o período Edo, o termo passou a ser usado especificamente para indicar o dia anterior ao início da primavera.

Espantando demônios

Segundo a lenda, nesse dia o portal entre o mundo humano e o mundo dos espíritos se abre, permitindo que os demônios entrem no nosso mundo. Por isso, é necessário espantá-los.

De acordo com outra crença, durante a mudança de estação é mais fácil que energias negativas se manifestem. Por esse motivo, os japoneses realizam antigos rituais para afastar os maus espíritos e receber a boa sorte antes do primeiro dia da primavera.

Até 1873, esses rituais anuais estavam fortemente ligados a práticas inspiradas nos costumes chineses.

Mamemaki: o costume de jogar feijão

A tradição do Setsubun existe há séculos, mas o costume de jogar feijão surgiu pela primeira vez no período Muromachi (1337–1573).

Os feijões representam a vitalidade, sendo usados no ritual de purificação das casas. Acredita-se que o feijão pode afastar problemas de saúde, bem como possíveis espíritos malignos.

Nesse dia, as pessoas jogam feijões para expulsar os onis, criaturas do folclore japonês que se parecem com ogros ou monstros. Essa prática é chamada de mamemaki (豆撒き), ou ritual de espalhar feijão.

Tradicionalmente, as famílias se reúnem e escolhem uma pessoa para usar uma máscara de oni e representar o ogro. Geralmente, essa pessoa é o chefe da família ou alguém que nasceu sob o signo do zodíaco chinês do ano, sendo chamada de Toshi-Otoko (homem) ou Toshi-Onna (mulher).

Atualmente acontecem eventos em que as pessoas jogam grãos torrados pela casa, em templos e santuários por todo o Japão. Ao jogar o feijão, as pessoas gritam: “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” que quer dizer “Demônios fora, felicidade dentro”.

Após o ritual, é costume comer a quantidade de feijões correspondente à própria idade. Algumas pessoas comem ainda um feijão a mais, como desejo de uma vida longa.

Ehomaki: o sushi da sorte

Outra tradição desse festival é comer o ehomaki, um rolo especial de sushi preparado especialmente para o Setsubun. Ele geralmente leva sete recheios diferentes, que simbolizam os Sete Deuses da Sorte

Entre os ingredientes tradicionais do ehomaki estão pepino, omelete japonesa, enguia, kanpyo (tiras de cabaça seca), cogumelos shiitake, sakura denbu (flocos de peixe rosa) e camarão.

Hoje em dia, muitas famílias também preparam o ehomaki com recheios à sua escolha, como cenoura, abóbora, tofu ou outros legumes, desde que tenham sete ingredientes, em homenagem aos Sete Deuses da Sorte.

Comendo na direção da sorte

Os japoneses acreditam que o ehomaki traz boa sorte quando é consumido no último dia do inverno, virado para a direção da sorte do ano. Eho refere-se à divindade que governa as direções da sorte, relacionadas à felicidade e ao bem-estar. Como essa direção muda todos os anos, é importante ficar atento.

Segundo a tradição, se você falar enquanto come, a boa sorte pode escapar. Por isso, recomenda-se fazer um pedido, virar-se para a direção correta e comer o ehomaki em completo silêncio. A direção para 2026 é sul-sudeste (南南東).

Dica: use o aplicativo de bússola no seu celular para localizar a direção correta.

E aí, o que você acha deste festival peculiar da terra do sol nascente? Deixe sua opinião aqui nos comentários!