“Stay Away”: Shibuya reforça o aviso sobre o Halloween de 2023 com um enorme cartaz

O Halloween de Shibuya pode ser considerado um dos mais famosos do mundo, devido à quantidade de pessoas fantasiadas que se reúnem na área para se divertirem.

Apesar dos enormes foliões que inundam o distrito, esta é uma festa de Halloween não oficial, e como os incidentes de violência, roubos e vandalismo aumentam durante a noite, principalmente devido ao consumo de álcool, o distrito de Shibuya tem reprimido as celebrações a cada ano.

Não há organizadores para tal celebração, por isso as multidões ocorrem de forma natural. Em 2018, cerca de 100.000 pessoas se reuniram nas ruas Shibuya para o Halloween, mas houve vários relatos de furtos, apalpadas e outros incidentes.

Nesse mesmo ano, um grupo de jovens alcoolizados tombou um pequeno caminhão perto da estação JR Shibuya, o que levou à introdução da proibição de beber em público a partir de 2019.

Para evitar mais incidentes, o prefeito de Shibuya fez um apelo para que as multidões “Fiquem longe de Shibuya“ durante o Halloween deste ano e está reforçando a mensagem por meio de vários vídeos e cartazes espalhados pela área:

【注意】「渋谷はハロウィーン会場ではありません」巨大看板が話題にhttps://t.co/eZewhaqxvD

大規模に来街自粛の呼びかけをしている理由について「雑踏事故やトラブルの急増が予想され、住民や来訪者の安全・安心の確保ができないことに強い危機感を抱いています」としている。 pic.twitter.com/lhQjO4l0Z3

— ライブドアニュース (@livedoornews) October 17, 2023

O enorme outdoor com texto em japonês e inglês enfatiza a mensagem de que “NÃO haverá Halloween nas ruas de Shibuya” e de que “é proibido consumir bebidas alcoólicas em espaços públicos do dia 27 a 31 de outubro, a partir das 18h00 até 5h00″.

A mesma mensagem também foi colocada em semáforos ao longo da rua e fixada na entrada do Center-gai, uma rua estreita que costuma ficar lotada durante o Halloween.

Shibuya City would like to ask tourists not to celebrate Halloween around Shibuya Station from October 27th to 31st.
During this period, drinking on the streets near Shibuya Station will be prohibited by local ordinance between 6 PM – 5 AM. pic.twitter.com/cC80h5KRxw

— 渋谷区 (@city_shibuya) October 17, 2023

---

LEIA TAMBÉM:

• Prefeito de Shibuya faz apelo incomum: “Não venham para o Halloween em Shibuya”

• Patrulhas enfrentam crescente problema de consumo de álcool nas ruas de Shibuya

• Por que quase não se fala sobre a cultura do excesso de álcool no Japão?

---

Segundo o prefeito de Shibuya, Ken Hasebe, a mensagem se deve a vários fatores, incluindo o aumento de visitantes estrangeiros, o aumento do número de pessoas que bebem na rua e o número crescente de multidões reunidas em uma área que não é tão espaçosa:

Os reforços para que as pessoas fiquem longe de Shibuya durante o Halloween também visa evitar a ocorrência de tragédias como a que ocorreu no Halloween de 2022 em Itaewon, na Coreia do Sul, onde 159 pessoas morreram e 196 ficaram feridas.

As autoridades esperam que com todos os avisos, as pessoas sejam conscientes, respeitem as regras e evitem as multidões.