Guia prático sobre creches no Japão

Para muitas famílias, especialmente as estrangeiras, entender como funciona o processo de matrícula em creches no Japão pode ser um grande desafio.

Com regras específicas, prazos apertados e documentos exigidos, é comum surgir uma série de dúvidas. Neste artigo, vamos explicar de forma simples e direta como funciona a entrada na creche no Japão: qual a época certa para se inscrever, como fazer o pedido e o que esperar nos primeiros dias da criança na instituição.

Época de entrada (入園時期 / にゅうえんじき)

• A maioria das creches públicas no Japão inicia o ano letivo em abril;
• O processo de inscrição costuma começar entre outubro e novembro do ano anterior;
• Algumas creches aceitam entrada ao longo do ano, dependendo da vaga disponível (途中入園 / とちゅうにゅうえん), mas é mais difícil conseguir
• A maioria das mães entra com o pedido de creche durante a licença maternidade (育児休業 / いくじきゅうぎょう ou 育休 / いくきゅう), visando garantir a vaga assim que ela retornar ao trabalho

Licença parental (育児休業 / いくじきゅうぎょう ou 育休 / いくきゅう): Pode ser estendida até o bebê completar 1 ano ou pode ser estendida até 1 ano e 6 meses (1.5 anos), e depois até 2 anos. A cada extensão (normalmente a cada 6 meses), é necessário apresentar a declaração da prefeitura afirmando que não há vaga disponível na creche (保育所等の利用保留通知書 / ほいくしょとうのりようほりゅうつうちしょ).

Como Fazer o Pedido (申請方法 / しんせいほうほう)

• Por que o Japão tem uma taxa de analfabetismo quase zero?
• Mangá previu tsunami? O que dizem os boatos sobre julho de 2025 no Japão

---

1- Documentação necessária:

• Formulário de inscrição (geralmente disponível no site da prefeitura ou no balcão do kodomo-ka / 子ども課);
• Cópia da caderneta de vacinação;
• Comprovante de trabalho (就労証明書 / しゅうろうしょうめいしょ);
• My Number (マイナンバー);
• Outros documentos, dependendo da cidade

2- Onde aplicar:

• Prefeitura local (市役所 / しやくしょ ou 区役所 / くやくしょ), setor infantil (子育て支援課 ou 子ども課);
• Algumas prefeituras aceitam envio online ou pelo correio, mas muitas ainda exigem presença física

3- Critérios de prioridade:

• Famílias com ambos os pais trabalhando em tempo integral têm prioridade;
• Situação familiar (mãe solo, pais com doenças, etc.);
• Horas de trabalho por semana

Tipos de Creche

Creche	Idade aceita	Detalhes
保育園 (Hoikuen)	0 a 5 anos	Foco em cuidado, aceitam filhos de pais que trabalham.
認定こども園 (Nintei Kodomoen)	0 a 5 anos	Mistura de hoikuen e yochien, com foco em educação e cuidado.
幼稚園 (Yōchien)	A partir de 3 anos	Foco educacional, funciona meio período. Menos indicado para quem trabalha o dia inteiro.

Idade mínima para entrar na creche

• A partir de 0 ano (logo após o nascimento);
• Na prática, a maioria das creches aceita a partir de 57 dias de vida, mas isso pode variar conforme a cidade ou a instituição

Observações importantes

• Para matricular o filho em creches do governo, é necessário que os pais apresentem comprovante de que estão trabalhando ou têm necessidade justificada (ex: doença, estudo, gravidez de outro filho);
• Quanto mais nova a criança, mais difícil conseguir vaga, pois há menos turmas para bebês;
• Creches públicas seguem as diretrizes do governo, mas creches particulares podem ter regras diferentes

Como é o início

1- Adaptação: No começo, a adaptação é gradual

1º dia: só 1 hora, às vezes com o responsável presente, depende de cada creche;

Aumenta aos poucos, conforme a criança se adapta. Normalmente na segunda semana a criança já pode ficar período integral.

2- Preparo: Os objetos de uso na creche depende de casa instituição

• Mochila com trocas de roupas;
• Fraldas (se necessário), toalhinha, garrafinha de água;
• Lençol e coberta se houver cochilo (昼寝 / ひるね)
• Sacolas plásticas para colocar a roupa suja;
• Babador para uso no almoço e lanche

A creche fornece um diário da criança (連絡帳 / れんらくちょう), onde os pais e professores escrevem sobre o dia da criança. Existem creches que tem o diário em forma de aplicativo de celular.

Dicas

• Comece a preparar os documentos com antecedência;
• Fale com outras mães da sua cidade para entender a demanda e as boas creches;
• Se não conseguir vaga pública, considere uma creche particular, mas o custo é maior;
• Alguns lugares têm creche temporária (一時保育 / いちじほいく) para quem precisa só alguns dias na semana;
• A licença maternidade no Japão e o acesso à creche estão diretamente conectados, principalmente para quem quer garantir uma vaga assim que a licença acabar;
• Se a família não conseguir vaga na creche, pode solicitar a extensão da licença maternidade, mediante apresentação da carta da prefeitura dizendo que não havia vaga disponível

“Se a mãe parar de trabalhar é necessário tirar o filho(a) da creche?”

Sim, na maioria dos casos, sim — especialmente se a criança estiver em uma creche pública (保育園・ほいくえん).

Por quê?

As creches públicas no Japão são voltadas para pais que precisam de apoio para cuidar dos filhos enquanto trabalham. Isso significa que a principal condição para a criança permanecer na creche é que o responsável esteja:

• Trabalhando (empregado ou autônomo);
• Estudando em tempo integral;
• Em tratamento médico;
• Procurando emprego ativamente (com prazo limitado)

Se a mãe parar de trabalhar:

• A prefeitura pode pedir um documento atualizado de situação profissional (geralmente a cada 1 ano).
• Se a mãe sair do trabalho, ela pode informar que está em período de transição e procurando emprego.
• Nesse caso, a criança pode continuar na creche por até 90 dias (3 meses), dependendo do município;
• Após esse prazo, se não comprovar novo emprego, a criança perde a vaga

Exceções:

• Creches particulares (私立 / しりつ) podem ter regras mais flexíveis, já que não são 100% subsidiadas pelo governo;
• Algumas 認定こども園 (nintei kodomoen) também oferecem vagas para crianças cujos pais não trabalham, especialmente na parte “educacional”

Entender como funciona o sistema de creches no Japão pode parecer desafiador no começo, mas com informação clara e planejamento, é totalmente possível encontrar uma solução que se encaixe na rotina da sua família.

Cada município pode ter regras e prazos diferentes, então é fundamental buscar orientações diretamente na prefeitura e se preparar. Lembre-se: seu filho estará dando os primeiros passos fora de casa, e esse início pode ser leve e seguro quando há confiança no processo. Esperamos que este guia tenha ajudado você a esclarecer dúvidas e se sentir mais preparado para essa nova fase da vida familiar no Japão.