Mais empresas no Japão oferecem formação linguística aos trabalhadores estrangeiros

Um número crescente de empresas na província de Shimane, no oeste do Japão, está oferecendo cursos de treinamento em língua japonesa para funcionários estrangeiros.

Atualmente, a cidade de Izumo tem a maior população estrangeira na província de Shimane, com 4.670 estrangeiros em uma população de aproximadamente 170.000 habitantes (dados do final de dezembro de 2022). Desses residentes estrangeiros, mais de 3.000 são brasileiros, e nos últimos anos a população vietnamita também tem crescido.

Vencendo as barreiras linguísticas

O Centro Internacional de Shimane oferece desde o ano fiscal de 2019 um programa chamado “Shokuba de Nihongo”, ou japonês no local de trabalho. É um programa de treinamento de língua japonesa realizado por empresas visitantes, onde os instrutores ministram 12 aulas de 90 minutos cada.

Os organizadores do treinamento esperam que o curso ajude os estrangeiros a vencer a barreira não apenas da comunicação no trabalho, mas também em suas atividades diárias.

Além de cursos introdutórios de japonês para ser usado no dia a dia e na comunicação dentro da empresa, também existem cursos que focam em assuntos diretamente relacionados ao trabalho, como currículos e preparação para entrevistas de emprego.

O Governo Municipal de Izumo alocou um orçamento a partir deste ano fiscal para subsidiar as taxas de formação em língua japonesa fornecidas pelo centro internacional e aliviar as taxas para as empresas.

A taxa do curso é fixa de 55.000 ienes, mas o valor total varia dependendo do currículo e dos materiais.

---

LEIA TAMBÉM:

• Japão pretende abrir espaço para motoristas estrangeiros em meio à escassez de trabalhadores

• Japão enfrenta dificuldades para atrair trabalhadores estrangeiros qualificados

• Cidade do Japão considera contratar estrangeiros como funcionários regulares a partir de 2025

---

No final de março, apenas seis empresas na província aderiram ao programa de idiomas devido ao impacto da pandemia do coronavírus, mas cinco empresas de construção e manufatura em Izumo anunciaram que implementarão o programa neste ano fiscal. 

O Centro Internacional de Shimane iniciou o programa devido aos “problemas de comunicação no local de trabalho” em meio ao aumento do número de residentes estrangeiros na província. 

Em uma pesquisa de 2020 com residentes brasileiros conduzida pelo Governo Municipal de Izumo, 51% dos entrevistados disseram que a “comunicação em japonês” era um problema para encontrar um emprego ou mudar de emprego.

Enquanto isso, em um inquérito de 2022 a pequenas e médias empresas da cidade, 82,8% afirmaram que as “diferenças na língua e no estilo de vida” eram um problema na contratação de estrangeiros, destacando a necessidade de oportunidades para aprender japonês.

Se você tem interesse em aprender japonês, o Projeto Sorte oferece uma série de vídeos ensinando o idioma de forma mais descontraída, além de cursos que vão do nível básico ao mais avançado.

Cursos de Japonês

Imagem de destaque: Canva