“Ouro” é o kanji escolhido para representar o ano de 2024 no Japão

O kanji “金” (kin), que significa ouro ou dinheiro, foi eleito como o caractere do ano de 2024, conforme anunciado nesta quinta-feira (12) pela Associação Japonesa de Testes de Proficiência em Kanji.

A cerimônia de revelação ocorreu no icônico templo Kiyomizu-dera, em Kyoto, mantendo a tradição anual que começou em 1995.

Esta é a quinta vez que “金” é escolhido, sendo as anteriores em 2000, 2012, 2016 e 2021. Com 12.148 votos de um total de 221.971, o caractere liderou o ranking deste ano. Em segundo lugar ficou “災” (sai), que simboliza “desastre”, com 9.772 votos.

Por que “金” foi o kanji escolhido de 2024?

O kanji “金” reflete as conquistas e os desafios que marcaram o ano no Japão. Entre os principais motivos para sua escolha estão:

• O sucesso dos atletas japoneses nas Olimpíadas e Paralimpíadas, com muitas medalhas de ouro conquistadas, e o destaque do jogador de beisebol Shohei Ohtani no cenário mundial.

• A introdução de novas notas de dinheiro no Japão, pela primeira vez em 20 anos, e o impacto da inflação, que trouxe desafios financeiros às famílias.

• O reconhecimento da Mina de Ouro de Sado como Patrimônio Mundial da UNESCO.

Curiosamente, o termo também foi associado a escândalos, como o fundo secreto do Partido Liberal Democrata, e à onda de crimes envolvendo “yami baito”, os chamados “trabalhos obscuros de meio período”.

2024年「#今年の漢字」第1位は「金」でした！
応募総数221,971票から12,148票（5.47％）を集めての第1位でした。

多数のご応募ありがとうございました🙇
2位以下の字は追ってお知らせいたします！https://t.co/4wTnUgW5ky#漢字の日#金 pic.twitter.com/AJhZnLxmkq

— 【公式】2024年「今年の漢字」 (@Kotoshinokanji) December 12, 2024

Os desastres também marcaram o ano

Em segundo lugar no ranking ficou o kanji “災” (desastre), que reflete eventos trágicos que ocorreram ao longo de 2024, como o terremoto na Península de Noto no Ano Novo, seguido por uma colisão de aeronaves no Aeroporto de Haneda no dia seguinte. A região de Noto também enfrentou fortes chuvas e outros desafios climáticos.

---

LEIA TAMBÉM:

• O caractere de “imposto” é escolhido como o Kanji do Ano no Japão!

• Empresas japonesas escolhem o kanji de ‘mudança’ para resumir o ano de 2023

• O que você precisa saber sobre a vinculação do seguro de saúde ao My Number Card

---

A tradição do kanji do ano

2020年 #今年の漢字 「密」森清範貫主による揮毫の瞬間はこちら✨ pic.twitter.com/igSh27QLsz

— 【公式】2024年「今年の漢字」 (@Kotoshinokanji) December 14, 2020

Todo mês de dezembro, a Associação Japonesa de Testes de Proficiência em Kanji anuncia o kanji que melhor simboliza o ano, com base em uma pesquisa pública que reflete o sentimento da nação. A cerimônia acontece no templo Kiyomizu-dera, onde um monge caligrafa o caractere escolhido em grande escala, criando um momento marcante para fechar o ano.

Os 10 kanjis mais votados de 2024

• 1º lugar → 金 “kin”, “ko” / “kane”, “kana”, “kogane” (ouro)
• 2º lugar → 災 “sai”/ “wazawa” (desastre)
• 3º lugar → 翔 “sho” / “kake”, “to” (voar)
• 4º lugar → 震 “shin” / “furu”, (terremoto)
• 5º lugar → 新 “shin” / “atara”, “ara”, “nii”, “sara” (novo)
• 6º lugar → 選 “sen” / “era”, “e”, “yo”, “sugu” (seleção)
• 7º lugar → 変 “hen” / “ka”, (mudança)
• 8º lugar → 暑 “sho” / “a” (quente)
• 9º lugar → 楽 “gaku”, “raku”, “gou”, “gyou” / “tano”, “kana”, “kono” (alegria)
• 10º lugar → 米 “bei”, “mai”, “me”/”kome”, “yone”, “metoru” (arroz)

Para quem quiser conferir o ranking completo, clique aqui.

Imagem de destaque: Canva